Beispiele für die Verwendung von "manually" im Englischen mit Übersetzung "вручную"

<>
To close a position manually: Для закрытия позиции вручную:
Manually configure your IP settings Настройка параметров IP вручную
This value is assigned manually. Это значение присваивается вручную.
Manually configure your host name Настройка имени узла вручную
Move or copy messages manually Перемещение или копирование сообщений вручную.
Manually for an approval group Вручную для группы утверждения
1. Create a wave manually 1. Создание волны вручную
2 - Disable add-ins manually 2. Отключение надстроек вручную
Manually to items and folders Вручную к элементам и папкам
Set up my connection manually Установить подключение вручную
Manually upgrade your security component Обновите компонент безопасности вручную
Manually configure your MAC address Настройка MAC-адреса вручную
Provisioning users automatically and manually Подготовка пользователей автоматически и вручную
Calculate ATP manually [AX 2012] Расчет ATP вручную [AX 2012]
Create a template BOM manually Создание шаблона спецификации вручную
Manually configure your PPPoE settings Настройка параметров PPPoE вручную
The worker manually groups work. Работник группирует работу вручную.
Manually import credit card transactions Импорт проводок по кредитной карте вручную
Create business process hierarchies manually Создание иерархий бизнес-процессов вручную
Enter the sample data manually Ввод примеров данных вручную
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.