Übersetzung von "marching" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "marching"

marching [ˈmɑ:tʃɪŋ] substantiv

pl. marchings

марширование ср.р.

they put on a parade, complete with marching band.

они провели парад, завершившийся маршированием под оркестр.

поход м.р. (action)

The likelihood of a revived Red Army marching on Berlin or Paris is below nonexistent.

Вероятность возрождения Красной Армии и ее похода маршем на Берлин или Париж сейчас ниже нуля.

походный

But we are marching on.

Но мы двинемся походным маршем.

march [mɑ:tʃ] verb Konjugation

marched / marched / marching / marches

маршировать

How about the march out?

А когда маршировал из офиса?

идти

I march to Vesuvius, and an end to the man.

Я иду к Везувию, чтобы покончить с этим человеком.

пройти

You will fill your canteen and repeat all 12 miles of the march.

Вы снова наполните свою флягу и ещё раз пройдете 20 км.

промаршировать

The players marched triumphantly across the field.

Игроки торжественно промаршировали через поле.

прошествовать

andere Übersetzungen 2

ausblenden

March verb Konjugation

marched / marched / marching / marches

идти

I march to Vesuvius, and an end to the man.

Я иду к Везувию, чтобы покончить с этим человеком.

Phrasen mit "marching" (16)

marching band - марширующий оркестр
marching off - уводить
marching song - походная песня
marching orders - приказ о выступлении
marching on - продолжение движения вперед
marching out - выступать в поход
facing in marching - поворот в движении
figure marching - фигурная маршировка
marching algorithm - марш-алгоритм
marching display - визуализатор

Kontexte mit "marching"

They could be marching into a slaughter. Тогда они идут на верную смерть.

they put on a parade, complete with marching band. они провели парад, завершившийся маршированием под оркестр.

Marching straight to the front, setting up his stall. Демонстративно прошел вперед, сел на переднюю скамью.

When Ceausescu ordered the military to stage a show of force against those who dared oppose him, commanders took him literally: they put on a parade, complete with marching band. Когда Чаушеску приказал продемонстрировать силу тем, кто осмеливался быть в оппозиции к нему, командиры поняли его приказ буквально: они провели парад, завершившийся маршированием под оркестр.

The likelihood of a revived Red Army marching on Berlin or Paris is below nonexistent. Вероятность возрождения Красной Армии и ее похода маршем на Берлин или Париж сейчас ниже нуля.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.