Übersetzung von "next working day delivery" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

25 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "next working day delivery"

next working day delivery substantiv

pl. next working day deliveries

доставка в ближайший рабочий день ж.р.

Kontexte mit "next working day delivery"

Standard statement (on the next working day after the transaction) Стандартный отчет (на следующий рабочий день после совершения сделки)

After the unloading of the vehicle in accordance with the time-periods set out in the amendment (the same day or the next working day), the authorized consignee shall come to the Customs office with the TIR Carnet, the vehicle approval, [transport licences] and two copies of the summary declaration (arrival notice and TIR control document). После разгрузки транспортного средства в соответствии со сроками, указанными в приложении (в тот же день или в следующий рабочий день), получатель должен явиться в таможенный орган для предъявления книжки МДП, свидетельства о допущении транспортного средства к перевозке, [разрешений на перевозку] и общей декларации в двух экземплярах (уведомление о прибытии и документ о контроле МДП).

It was agreed to insert the proposed text in square brackets to serve as a placeholder for any additional language on the clearing-house mechanism and to return to the bracketed sections of the draft decision at the next Working Group meeting, while noting that consensus had been reached on the unbracketed provisions of the draft decision and recommendations. Было принято решение заключить предложенный текст в квадратные скобки, с тем чтобы туда можно было включать любые дополнительные формулировки, касающиеся информационно-координационного механизма, и возвратиться к рассмотрению разделов проекта решения, заключенных в скобки, на следующем совещании Рабочей группы, при указании факта достижения консенсуса в отношении не заключенных в скобки положений проекта решения и рекомендаций.

Swap is charged at 00:00 at the time of terminal, each working day. Своп снимается каждый рабочий день в 00:00 по времени терминала.

Of equal importance, the Secretariat requests that a methodology and a statistical model be established in the next Working Group, by which subsequent working groups will conduct future reimbursement rate reviews of contingent-owned equipment. Что не менее важно, Секретариат просит, чтобы следующая рабочая группа определила методологию и статистическую модель, на основе которых последующие рабочие группы будут проводить будущие обзоры ставок возмещения расходов на принадлежащее контингентам имущество.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.