Übersetzung von "noticeable" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "noticeable"

noticeable [ˈnəutɪsəbl] adjektiv

- / -

заметный (change)

I was a noticeable nobody.

Я была заметным никем.

значимый

Initial conditions are so low that only high and sustained growth levels may have a noticeable impact on poverty reduction.

Изначальные условия настолько низки, что только высокие и продолжительные темпы роста смогут оказать значимое воздействие на сокращение бедности.

видный (conspicuous)

Phrasen mit "noticeable" (15)

noticeable difference - заметное различие
scarcely noticeable - едва заметный
noticeable impact - заметное воздействие
noticeable effect - заметное воздействие
noticeable progress - заметный прогресс
just noticeable difference - порог различимости
noticeable aggravation - заметное обострение
noticeable bending - заметное сгибание
noticeable divergences - заметные расхождения
noticeable efforts - заметные усилия

Kontexte mit "noticeable"

I was a noticeable nobody. Я была заметным никем.

Looking at the forward curve for WTI, it’s noticeable that when prices first started dropping, they were falling much more in the short end than in the long end. Глядя на форвардную кривую по WTI, видно, что, когда цены впервые начали падать, они падали в краткосрочном тренде гораздо больше, чем в долгосрочном.

Initial conditions are so low that only high and sustained growth levels may have a noticeable impact on poverty reduction. Изначальные условия настолько низки, что только высокие и продолжительные темпы роста смогут оказать значимое воздействие на сокращение бедности.

Incidents will have noticeable impact to users. Инциденты оказывают заметное влияние на пользователей.

As can be seen from the plot above, a lesser fall in oil prices is particularly noticeable among Eurozone countries (EUR), where oil price (denominated in Euros) has fallen 14% less than oil price in U.S. dollar terms since June. Как видно из приведенного выше графика, падение цен на нефть менее ощутимо в странах еврозоны (EUR), где цена на нефть, выраженная в евро, упала с июня 2014 года на 14% меньше, чем цена, в долларах.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.