Übersetzung von "значимый" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "значимый"

значимый adjektiv Deklination

значимее / значимейший

significant [sɪɡˈnɪfɪkənt]

Сейчас Европа переживает умеренный, но значимый всплеск темпов роста экономики.

As it happens, Europe is currently experiencing a modest but significant surge in growth.

meaningful [ˈmi:nɪŋful]

Я расстраиваю его способность различать какой-либо значимый звук как последовательность.

And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence.

relevant [ˈrelɪvənt]

Начнем со значимых экономических событий.

Let us begin with the relevant economic developments.

noticeable [ˈnəutɪsəbl]

Изначальные условия настолько низки, что только высокие и продолжительные темпы роста смогут оказать значимое воздействие на сокращение бедности.

Initial conditions are so low that only high and sustained growth levels may have a noticeable impact on poverty reduction.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "значимый" (6)

статистически значимый - significant
социально значимый - socially significant
юридически значимый - legally significant
значимый проект - significant project
значимый судебный процесс - material litigation
национальный значимый номер - national significant number

Kontexte mit "значимый"

Сейчас Европа переживает умеренный, но значимый всплеск темпов роста экономики. As it happens, Europe is currently experiencing a modest but significant surge in growth.

Я расстраиваю его способность различать какой-либо значимый звук как последовательность. And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence.

Использование стандартизированной формы носит благотворный характер, поскольку это может поощрять согласованность и формировать общее понимание того, какая информация носит значимый характер. The use of a standardized form is beneficial in that it can promote consistency and create a common understanding of what information is relevant.

Другой значимый источник роста связан с расширением занятости и повышением производительности труда женщин. Another significant growth opportunity lies in boosting the employment and productivity of women.

В заключение, в то время как лидеры собираются в Риме, международное сообщество должно обеспечить значимый глобальный вклад в продовольственную безопасность, которую не будут подрывать противоречивые стратегии. Finally, as world leaders gather in Rome, the international community must secure a meaningful global commitment to food security that will not be undermined by contradictory policies.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.