Übersetzung von "occasion" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "occasion"

occasion [əˈkeɪʒən] substantiv

pl. occasions

случай м.р.

On this occasion I must!

По этому случаю я должен!

возможность ж.р. (opportunity)

I will do it on the first occasion.

Сделаю это при первой возможности.

повод м.р. (excuse)

Football can also be the occasion of positive gestures.

Футбол также может быть поводом для позитивных действий.

причина ж.р. (reason)

There is occasions and causes why and wherefore in all things, Captain Gower.

Для всех вещей, всюду и везде, есть основания и причины, капитан Гауэр.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

occasion [əˈkeɪʒən] verb Konjugation

occasioned / occasioned / occasioning / occasions

вызывать

Difficulties may be caused by strong winds, poor visibility due to haze and, on occasion, heavy precipitation.

Затруднения могут быть, вызваны сильными ветрами, ухудшением видимости из-за туманов и иногда из-за интенсивных осадков.

Phrasen mit "occasion" (15)

on the occasion of - по случаю
on occasion - при случае
historic occasion - историческое событие
on occasion of - по случаю
special occasion - особый случай
festive occasion - праздник
state occasion - официальная церемония
formal occasion - официальное мероприятие
giant occasion - важное событие
high profile occasion - важное событие

Kontexte mit "occasion"

On this occasion I must! По этому случаю я должен!

I will do it on the first occasion. Сделаю это при первой возможности.

Football can also be the occasion of positive gestures. Футбол также может быть поводом для позитивных действий.

Difficulties may be caused by strong winds, poor visibility due to haze and, on occasion, heavy precipitation. Затруднения могут быть, вызваны сильными ветрами, ухудшением видимости из-за туманов и иногда из-за интенсивных осадков.

On one occasion, my colleagues and I were invited to a public hospital in a developing country to investigate why the death rate in a pediatric ICU caring for patients with dengue hemorrhagic fever was so high. Однажды меня и моего коллегу пригласили посетить общественную больницу в одной развивающейся стране для того, чтобы принять участие в расследовании причин исключительно высокого уровня смертности в педиатрической палате интенсивной терапии пациентов, страдающих от геморрагической лихорадки денге.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.