Übersetzung von "occurrence" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "occurrence"

occurrence [əˈkʌrəns] substantiv

pl. occurrences

случаи мн.ч.

In a rare occurrence, no major economy has dramatically outperformed its potential.

За исключением редких случаев, ни одна крупная экономика особо не превысила свой потенциал.

возникновение ср.р.

Event of Default – the occurrence of one or more of the following events:

Явление дефолта – Возникновение одного или более из следующих событий:

наступление ср.р.

5.1. The Agreement is deemed concluded upon occurrence of each of the following events in the chronological order:

5.1. Соглашение считается заключенным в момент наступления каждого из следующих событий в хронологическом порядке:

встречаемость ж.р.

Relationship between the occurrence of nitrogen-indicating plants and nitrogen deposition for 224 plots

Зависимость между встречаемостью растений- индикаторов азота и осаждением азота на 224 участках.

вхождение ср.р.

If more than one field meets criteria, the DLookup function returns the first occurrence.

Если условиям соответствует несколько полей, DLookup возвращает первое вхождение.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "occurrence" (23)

common occurrence - обычное явление
be of occurrence - иметь
everyday occurrence - обычное явление
binding occurrence - связное вхождение
bound occurrence - связанное вхождение
single occurrence - отдельное проявление
first occurrence - первое вхождение
frequency of occurrence - встречаемость
last occurrence - последнее вхождение
natural occurrence - распространенность в природе

Kontexte mit "occurrence"

In a rare occurrence, no major economy has dramatically outperformed its potential. За исключением редких случаев, ни одна крупная экономика особо не превысила свой потенциал.

Event of Default – the occurrence of one or more of the following events: Явление дефолта – Возникновение одного или более из следующих событий:

Like the occurrence of moire patterns. В случае как с муаровым рисунком.

5.1. The Agreement is deemed concluded upon occurrence of each of the following events in the chronological order: 5.1. Соглашение считается заключенным в момент наступления каждого из следующих событий в хронологическом порядке:

Relationship between the occurrence of nitrogen-indicating plants and nitrogen deposition for 224 plots Зависимость между встречаемостью растений- индикаторов азота и осаждением азота на 224 участках.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.