Übersetzung von "off with" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "off with"

Off with präposition

долой (in the beginning of the sentence)

Once they've taken it, off with their heads.

И когда они его возьмут, Голова долой.

Phrasen mit "off with" (9)

come off with flying colors - одерживать блестящую победу
come off with flying colours - добиваться успеха
come off with honor - выходить с честью
come off with honour - выходить с честью
pair off with - жениться
palm off with - отделываться
put off with fair speeches - успокаивать обещаниями
Sound off with sinkoff - Sound-off with Sinkoff
loop off with half turn - из упора поперек соскок прогнувшись с поворотом на 180 град

Kontexte mit "off with"

Once they've taken it, off with their heads. И когда они его возьмут, Голова долой.

You went off with him! Ты с ним спуталась!

Just got off with Brock. Поговорил с Броком.

You snip them off with scissors. Их можно просто отрезать ножницами.

Help me off with his coat. Помогите снять с него пальто.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.