Übersetzung von "offshoot" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "offshoot"

offshoot [ˈɔfʃu:t] substantiv

pl. offshoots

ответвление ср.р.

But political messianism was an offshoot of nineteenth-century optimism.

Однако политический мессианизм был ответвлением оптимизма девятнадцатого века.

филиал м.р. (Cinema)

It is an offshoot of the Northeast Science Station, which he founded and where he has lived for 30 years.

Это филиал Северо-Восточной научной станции, которую он основал, и где прожил 30 лет.

Phrasen mit "offshoot" (1)

filmmaking offshoot - киностудия-филиал

Kontexte mit "offshoot"

But political messianism was an offshoot of nineteenth-century optimism. Однако политический мессианизм был ответвлением оптимизма девятнадцатого века.

It is an offshoot of the Northeast Science Station, which he founded and where he has lived for 30 years. Это филиал Северо-Восточной научной станции, которую он основал, и где прожил 30 лет.

The Brotherhood's offshoot, the Palestinian movement Hamas, has established in the Gaza Strip a brutal, intolerant dictatorship. Ответвление Братьев, палестинское движение Хамас, установило в секторе Газа жестокую, нетерпимую диктатуру.

The plague in Madagascar today is an offshoot of what is known as the “third plague pandemic,” a global dispersion of Yersinia pestisthat radiated from China in the late nineteenth century. Сегодняшняя чума на Мадагаскаре – это ответвление так называемой «третьей пандемии чумы», глобального распространения бактерий Yersinia pestis, вышедших из Китая в конце XIX века.

Now in its third year, the civil war pits the primarily Sunni Muslim rebels against Assad's government and its security forces, which are stacked with members of his Alawite sect, an offshoot of Shiite Islam. Уже третий год гражданская война сталкивает повстанцев, в основном мусульман-суннитов, с правительством Асада и его силами безопасности, которые состоят из членов его секты алавитов, ответвления шиитского ислама.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.