Übersetzung von "offshore" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "offshore"

offshore [ˈɔfˈʃɔ:] adjektiv

- / -

морской

You worry about the gigahertz and the offshore drilling.

Займись гигагерцами и морской бурей.

офшорный (fin)

Labuan Offshore Financial Services Authority;

Департамент офшорных финансовых услуг Лабуана;

прибрежный (island)

Captain, you'll cruise offshore north and central America.

Капитан Пуф, курсируйте в прибрежных зонах Северной и Центральной Америки.

внебереговой

The Baltic states are also planning their own offshore grid.

Страны Балтии также планируют создать собственную внебереговую энергетическую систему.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

offshore [ˈɔfˈʃɔ:] adverb

в открытом море (out at sea)

Argentine and offshore drilling contracts - talk to me when I've solved the problem.

Аргентина и контракты на бурении в открытом море - Поговорим, когда я решу проблему.

за границей (fin)

Thanks to large fields of recoverable natural gas located offshore, Burma now earns substantial foreign exchange revenues.

Благодаря крупным месторождениям извлекаемого природного газа, расположенным за границей, Бирма теперь зарабатывает существенную прибыль в иностранной валюте.

на море

на расстоянии от берега

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "offshore" (214)

offshore oil - шельфовая нефть
offshore wind - береговой ветер
offshore account - офшорный счет
offshore company - офшорная компания
offshore installation - морская установка
offshore centre - оффшорный центр
China national offshore oil - China National Offshore Oil
offshore market - офшорный рынок
offshore production - офшорное производство
offshore financial center - оффшорный финансовый центр

Kontexte mit "offshore"

You worry about the gigahertz and the offshore drilling. Займись гигагерцами и морской бурей.

Labuan Offshore Financial Services Authority; Департамент офшорных финансовых услуг Лабуана;

Offshore bank accounts, transaction amounts, dates. Оффшорные счета, суммы транзакций, даты.

Captain, you'll cruise offshore north and central America. Капитан Пуф, курсируйте в прибрежных зонах Северной и Центральной Америки.

Argentine and offshore drilling contracts - talk to me when I've solved the problem. Аргентина и контракты на бурении в открытом море - Поговорим, когда я решу проблему.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.