Übersetzung von "old" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "old"

old [əuld] adjektiv

older / oldest

старый

As the old saying goes:

Как говорится в одной старой пословице:

давний

My old friend, Halley's Comet.

Мой давний друг, комета Галлея.

ветхий

Nimrod, like in the old testament.

Нимрод, как в Ветхом Завете.

опытный (experienced)

As my father (an old journalist himself) used to say:

Как говорил мой отец (который тоже был опытным журналистом):

старенький

An old Underwood Five with original carriage return.

Старенькая "Underwood Five" с оригинальной кареткой.

давнишний

This hurt older households that have significant interest-bearing assets, while benefiting younger households that are net borrowers.

Это сильно навредило более давнишним домашним хозяйствам, которые обладают значительными приносящими процентный доход активами, в то же время принося выгоду более молодым домохозяйствам, которые являются чистыми заемщиками.

застарелый

But the same old problem emerged.

Но здесь и возникла та самая, застарелая проблема.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "old" (387)

years old - годы
old age - старость
year old - год
old friend - старый друг
old days - былые времена
how old - какого возраста
old woman - старуха
good old - старый добрый
old enough - достаточно взрослый
days old - дни

Kontexte mit "old"

As the old saying goes: Как говорится в одной старой пословице:

My old friend, Halley's Comet. Мой давний друг, комета Галлея.

Nimrod, like in the old testament. Нимрод, как в Ветхом Завете.

As my father (an old journalist himself) used to say: Как говорил мой отец (который тоже был опытным журналистом):

An old Underwood Five with original carriage return. Старенькая "Underwood Five" с оригинальной кареткой.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.