Übersetzung von "omen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "omen"

omen [ˈəumen] substantiv

pl. omens

предзнаменование ср.р. (religion)

Oh, God, oh, no, my Crimson Omen.

Боже, нет, предзнаменование.

примета ж.р.

It's a bad omen to spill salt.

Просыпать соль - дурная примета.

Oman substantiv

pl. omen

Оман м.р. (geogr)

[The Sultanate of Oman makes reservation to:]

[Султанат Оман выражает оговорки к:]

оманский

The eastern shore extends for 90 kilometres along the Gulf of Oman.

Восточная береговая линия простирается на 90 км вдоль Оманского залива.

Phrasen mit "omen" (6)

good omen - доброе предзнаменование
bad omen - плохой знак
absit omen - чур меня
Damien : omen II - Омен II: Дэмиен
Omen III : the final conflict - Омен 3: Последний конфликт
Omen IV : the awakening - Омен IV: Пробуждение

Kontexte mit "omen"

Oh, God, oh, no, my Crimson Omen. Боже, нет, предзнаменование.

It's a bad omen to spill salt. Просыпать соль - дурная примета.

This is why Qaddafi's lynching party is a dangerous omen for Libya. Вот почему линчевание Каддафи является опасным предзнаменованием для Ливии.

And the Sherpas told us then that was a very bad omen, and we should have listened to them. Наши проводники сказали, что это очень плохое предзнаменование, и было бы лучше если бы мы их послушали.

The dying off of these species, like the dangerous disappearance of bees, is a foreboding omen of our own death. Так что вымирание некоторых видов живых существ (например, угрожающее исчезновение пчел) – ничто иное, как дурное предзнаменование, некий зловещий предвестник нашей собственной гибели.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.