Übersetzung von "piecemeal" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "piecemeal"

piecemeal [ˈpi:smi:l] adjektiv

- / -

постепенный (manner)

The European Union was brought into existence by what Karl Popper called piecemeal social engineering.

ЕС появился на свет благодаря тому, что Карл Поппер назвал «постепенной социальной инженерией».

piecemeal [ˈpi:smi:l] adverb

по частям (manner)

And I thought that I could kind of do this piecemeal as I was traveling.

И вот я подумала, что могла бы создавать по частям, прямо во время поездок.

на куски (manner)

Phrasen mit "piecemeal" (6)

piecemeal approach - поэтапное решение вопроса
piecemeal caving - обрушение участками
piecemeal defeat - разгром по частям
piecemeal forces - распылять
piecemeal gain - частный успех
piecemeal opinion - частичное заключение

Kontexte mit "piecemeal"

The European Union was brought into existence by what Karl Popper called piecemeal social engineering. ЕС появился на свет благодаря тому, что Карл Поппер назвал «постепенной социальной инженерией».

And I thought that I could kind of do this piecemeal as I was traveling. И вот я подумала, что могла бы создавать по частям, прямо во время поездок.

They are not alone in doing so, for across Asia, a new security architecture is being constructed, seemingly piecemeal. В этом они не одиноки, поскольку, по-видимому, постепенно по всей Азии сейчас создается новая архитектура безопасности.

But in the winter they come and complain about the prices, and buy the briquettes piecemeal. Но зимой они приходят и жалуются на цены, и покупают брикеты по частям.

But piecemeal arrests will not be enough to reverse the drift if a culture of intolerance is allowed to fester. Но постепенных арестов не будет достаточно, чтобы полностью остановить это сползание, если культивированию нетерпимости не будет положен конец.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.