Übersetzung von "pitting" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "pitting"

pitting substantiv

pl. pittings

точечная коррозия ж.р.

выщербливание ср.р. (avia)

удаление косточек ср.р. (culin)

тест образования углублений м.р. (med)

питтинг м.р. (phys)

образование раковин ср.р. (Publishing)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

pit [pɪt] verb Konjugation

pitted / pitted / pitting / pits

стравливать

They pit lifers against new boys, young against old, black against white.

Они стравливают старожилов с новичками, молодых со старыми, чёрных с белыми.

сталкивать

The US has already had some success in pitting the poor against each other.

США уже добились определённых успехов в сталкивании бедных стран друг с другом.

настраивать

I will pit these Glee Clubbers against one another, rupturing the group internally, until it explodes like a ripe zit!

Я настрою ребят из Хора друг против друга, порву группу изнутри, пока это не взорвется как воспалённый прыщ!

складывать

делать ямки

удалять косточки (Kochkunst)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "pitting" (12)

cavitation pitting - питтинг вследствие кавитации
corrosion pitting - образование коррозии
hand pitting - ручное удаление косточек
machine pitting - машинное удаление косточек
peach pitting spoon - приспособление для извлечения косточек из персиков
pitting corrosion - точечная коррозия
pitting erosion - точечная эрозия
pitting factor - коэффициент питтингообразования
pitting machine - машина для удаления косточек
pitting rate - скорость питтинговой коррозии

Kontexte mit "pitting"

The most realistic scenario is now a three-front war pitting Israel against Syria, Hamas, and Hezbollah. В настоящее время наиболее реалистичный сценарий - война на три фронта, стравливающая Израиль с Сирией, Хамасом и Хезболлой.

The US has already had some success in pitting the poor against each other. США уже добились определённых успехов в сталкивании бедных стран друг с другом.

Instead, Chen's futile effort to "de-Sinicize" Taiwan created a wastefully divisive contentious society, pitting "mainlanders" and "locals" against each other. Вместо этого тщетная попытка Чэня "помешать китаизированию" Тайваня создала неразумно сеющее распри вздорное общество, настраивая "жителей материка" и "местных жителей" друг против друга.

The result of the discussion was that a solution could be envisaged in the case of very limited local areas of reduced wall thickness (pitting). В результате обсуждения был сделан вывод, что расширение может быть предусмотрено в том случае, когда речь идет действительно об очень ограниченных локальных зонах уменьшения толщины стенки (точечная коррозия).

Indeed, on some issues, shades of the old imperial strategy of "divide and rule" can be seen, with the OSCE pitting one Albanian institution or political party against another. Действительно, в некоторых вопросах даже наблюдаются проявления старой имперской стратегии "разделяй и властвуй", когда ОБСЕ стравливает между собой различные ведомства или политические партии Албании.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.