Übersetzung von "plaintiff" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "plaintiff"

plaintiff [ˈpleɪntɪf] substantiv

pl. plaintiffs

истец м.р. (law-man)

The first plaintiff entered into a tenancy agreement.

Первый истец заключил договор аренды.

Phrasen mit "plaintiff" (16)

successful plaintiff - выигравший истец
3rd party plaintiff - истец третьей стороны
3rdparty plaintiff - истец третьей стороны
counsel for the plaintiff - адвокат со стороны истца
involuntary plaintiff - вынужденный истец
joint plaintiff - общий истец
judgement for the plaintiff - решение в пользу истца
nominal plaintiff - номинальный истец
official plaintiff - официальный истец
plaintiff declaration - заявление истца

Kontexte mit "plaintiff"

The first plaintiff entered into a tenancy agreement. Первый истец заключил договор аренды.

Your Honor, plaintiff asks for a directed verdict. Ваша честь, истец требует мнения присяжных.

The plaintiff is making a claim of £20,000. Истец имеет претензию на сумму в 20 тысяч фунтов.

The plaintiff applied to enforce a foreign award as a judgement (MAL 35 (1)). Истец обратился с ходатайством о приведении в исполнение иностранного арбитражного решения в качестве решения суда [ТЗА 35 (1)].

A lease contract, entered into between the plaintiff and the defendant, contained an arbitration clause. В договор аренды, заключенный между истцом и ответчиком, была включена арбитражная оговорка.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.