Übersetzung von "planned" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "planned"

planned [plænd] adjektiv

plannedder / planneddest

плановый

They can optionally be included for planned cost purposes.

Дополнительно накладные расходы могут быть включены для целей расчета плановых затрат.

намеченный

Nevertheless, the demonstrations were eventually held on the planned dates.

Однако в конечном итоге демонстрации были проведены в намеченные даты.

plan [plæn] verb Konjugation

planned / planned / planning / plans

планировать

Plan Time and attendance management

Планирование управления временем и присутствием

запланировать

To plan affordable levels of regular resources programme expenditures;

запланировать допустимые уровни расходов по программам, покрываемых за счет регулярных ресурсов;

спланировать

Plan for making additional relationships.

Спланируйте дополнительные отношения.

намечать

Management plan: Key deliverables and target dates

План управления: основные намеченные результаты и целевые сроки

замышлять

Too busy cooking up another master plan?

Замышляешь очередной грандиозный план?

распланировать

I already have a whole plan laid out on how to train them.

Я уже распланировал, как нам приручить их.

задумывать (party)

We hatch this plan to rob the bank.

По его схеме, мы задумали ограбить банк.

проектировать (design)

The building and planning work are all in hand.

Проектирование и строительство уже в работе.

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "planned" (72)

as planned - как запланировано
planned economy - плановая экономика
planned parenthood - планирование семьи
Planned Parenthood - планирование семьи
centrally planned economy - плановая экономика
planned capacity - проектная мощность
planned data - плановые данные
International planned parenthood federation - Международная федерация планирования семьи
planned balance - плановый баланс
planned capital expenditure - сумма планируемых капитальных затрат

Kontexte mit "planned"

Just like we planned, amigo. Как мы и планировали, друг.

The planned participation in your company. Запланированное капиталовложение в Ваше предприятие.

BOM calculations with planned costs. Расчеты спецификации со спланированными затратами.

Nevertheless, the demonstrations were eventually held on the planned dates. Однако в конечном итоге демонстрации были проведены в намеченные даты.

They can optionally be included for planned cost purposes. Дополнительно накладные расходы могут быть включены для целей расчета плановых затрат.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.