Übersetzung von "prescribing" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "prescribing"

prescribing substantiv

pl. prescribings

назначение ср.р.

Preventive programme for prescribing hormone replacement therapy during perimenopause and after menopause.

Профилактическая программа назначения гормонозаменительной терапии до и после наступления менопаузы.

предписание ср.р. (action)

But the IMF's track record on diagnosing problems and prescribing solutions is not enviable.

Но достижениям МВФ в области диагностики проблем и предписания решений не завидны.

prescribe [prɪsˈkraɪb] verb Konjugation

prescribed / prescribed / prescribing / prescribes

предписывать

In fact some doctors prescribe it.

Более того, некоторые доктора предписывают эту игру.

прописывать

So I'm going to prescribe azithromycin.

Так что я пропишу вам азитромицин.

выписывать

So I'll prescribe some antacids.

Я выпишу антациды.

Kontexte mit "prescribing"

By prescribing military balance between States in the regions of tension, the draft resolution unrealistic demands on diverse States of various sizes and security requirements. Предписывая установление в регионах напряженности военного равновесия между государствами, проект резолюции навязывает нереалистичные требования тем или иным государствам различной величины и с различными потребностями в области безопасности.

When I reviewed Gaius's work, I noticed he's been prescribing you arnica. Когда я изучал работу Гаюса, я обнаружил, что он прописал вам арнику.

He's been prescribing himself some very powerful pain medication. Он выписывал себе очень сильные обезболивающие.

Preventive programme for prescribing hormone replacement therapy during perimenopause and after menopause. Профилактическая программа назначения гормонозаменительной терапии до и после наступления менопаузы.

But the IMF's track record on diagnosing problems and prescribing solutions is not enviable. Но достижениям МВФ в области диагностики проблем и предписания решений не завидны.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.