Übersetzung von "prima facie" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "prima facie"

prima facie adverb

на первый взгляд (latin, law)

Prima facie, globalization has opened enormous opportunities for development.

На первый взгляд глобализация открыла громадные возможности для развития.

prima facie adjektiv

- / -

диспозитивный

Phrasen mit "prima facie" (2)

prima facie evidence - презумпция доказательства
prima facie case - наличие достаточно серьезных доказательств для возбуждения дела

Kontexte mit "prima facie"

Prima facie, globalization has opened enormous opportunities for development. На первый взгляд глобализация открыла громадные возможности для развития.

Prima facie, it would seem that the phase-out of halons is almost complete. На первый взгляд покажется, что поэтапный отказ от галонов практически завершен.

Prima facie, such losses of property are compensable for the reasons set out in the preceding paragraphs. На первый взгляд, такие имущественные потери подлежат компенсации по причинам, изложенным в предыдущих пунктах.

The WTO's legal framework, and even the basic principles on which it is constructed, cannot be said, prima facie, to violate human rights. Нормативная база ВТО и даже основные принципы, на которых она построена, на первый взгляд таковы, что нельзя сказать, что они нарушают права человека.

There is also prima facie broad agreement that reform of the Council, including its expansion, is necessary and can improve both its effectiveness and its legitimacy. Сложилось также, на первый взгляд, широкое согласие относительно того, что реформа Совета, включая расширение его членского состава, необходима и может привести к повышению как его эффективности, так и законности.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.