Übersetzung von "proofreading" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "proofreading"

proofreading [ˈpru:fˌri:dɪŋ] substantiv

pl. proofreadings

корректура ж.р. (action)

In addition, these translations require formatting and proofreading.

Кроме того, эти переводы требуют форматирования и корректуры.

чтение корректуры ср.р. (Publishing)

proofread [ˈpru:fri:d] verb Konjugation

proofread / proofread / proofreading / proofreads

корректировать

I just had to stop to proofread a court report.

Я просто должен был бросить корректировать судебные отчеты.

Phrasen mit "proofreading" (1)

auto proofreading - автоматизированное чтение корректуры

Kontexte mit "proofreading"

In addition, these translations require formatting and proofreading. Кроме того, эти переводы требуют форматирования и корректуры.

You're just proofreading the addendum. Как будто, ты просто корректируешь дополнение.

In addition, the incumbent will assist in the proofreading and editing of outgoing correspondence. Кроме того, данный сотрудник будет заниматься технической корректурой и редактированием исходящей корреспонденции.

In addition to making these decisions more accessible, shorter judgements require fewer resources in terms of drafting, translation, proofreading and printing. Более короткие тексты постановлений не только делают решения более доступными для понимания, но и требуют меньшего объема ресурсов для их подготовки, перевода, вычитки, корректуры и опубликования.

Some consultancy services were obtained in areas where expertise from within the United Nations system is available; for example, for editing, proofreading and translation. Некоторые консультанты привлекались для предоставления услуг в тех областях, в которых внутри системы Организации Объединенных Наций имеются собственные профессиональные кадры, например в области редактирования, корректуры и письменного перевода.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.