Übersetzung von "prosecuting" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "prosecuting"

prosecuting substantiv

pl. prosecutings

преследование по суду ср.р. (action)

prosecute [ˈprɔsɪkju:t] verb Konjugation

prosecuted / prosecuted / prosecuting / prosecutes

осуществлять судебное преследование

The legal bases of the obligation to extradite or prosecute

Правовая база обязательства выдавать или осуществлять судебное преследование

преследовать в судебном порядке

Overwhelmingly, anonymity serves institutions that do not want to prosecute rapists or sexual harassers.

В подавляющем большинстве случаев анонимность служит тем институтам, которые не хотят преследовать в судебном порядке насильников и сексуальных агрессоров.

предавать суду

He cannot escape this responsibility even if the perpetrators are identified and prosecuted.

Он не может избежать этой ответственности, даже если нарушители установлены и преданы суду.

преследовать судебным порядком

Although corruption is pervasive, no top official has been prosecuted.

Хотя коррупция распространена, ни одно высокопоставленное должностное лицо не преследовали судебным порядком.

отдавать под суд

Provide also statistical information on the number of cases investigated, alleged offenders prosecuted and the type of sentences handed down.

Просьба также представить статистические данные о числе расследованных дел и отданных под суд предполагаемых преступников и о видах принятых судебных решений.

преследовать по суду

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "prosecuting" (4)

prosecuting attorney - представитель обвинения
prosecuting party - сторона обвинения
prosecuting barrister - адвокат с правом вести дело в суде
prosecuting witness - свидетель обвинения

Kontexte mit "prosecuting"

At the end of the reporting period, the Office of the Prosecutor is prosecuting 26 persons in seven trials: Milutinović et al. По состоянию на конец отчетного периода Канцелярия Обвинителя осуществляла судебное преследование 26 лиц в семи следующих процессах: Милутинович и др.

He was also a former partner of the law firm prosecuting the contempt charge against the author. Он также являлся ранее партнером адвокатской фирмы, преследующей в судебном порядке автора сообщения за неуважение к суду.

Rather, Plato’s point is to show that Euthyphro is ignorant of his own ignorance about piety, and that Euthyphro thus cannot really know that prosecuting his father is in fact the right thing to do. Скорее, целью Платона было показать, что Евтифрон не осведомлен о своем собственном невежестве в определении благочестия и что Евтифрон, таким образом, не может в действительности знать, является ли преследование по суду его отца на самом деле правильным поступком.

The ad hoc international criminal tribunals, and the International Criminal Court promoted respect for international humanitarian law by prosecuting and trying perpetrators of genocide, crimes against humanity and war crimes. Специальные международные уголовные трибуналы и Международный уголовный суд содействуют соблюдению норм международного гуманитарного права, осуществляя судебное преследование тех, кто виновен в геноциде, преступлениях против человечности и военных преступлениях.

Wikileaks founder Julian Assange has suggested that the documents could form the basis for prosecuting war crimes committed by US forces against Afghan civilians. Основатель Wikileaks Джулиан Ассанж предположил, что документы могли создать основание для преследования в судебном порядке военных преступлений, совершенных американскими силами против афганских граждан.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.