Übersetzung von "proving" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "proving"

proving substantiv

pl. provings

доказательство ср.р. (action)

It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem.

Она оказалась очень полезной десятилетия спустя при доказательстве большой теоремы Ферма.

prove [pru:v] verb Konjugation

proved / proven / proving / proves

доказывать

Molestation's hard to prove.

Приставание трудно доказать.

оказываться

This could prove EUR-supportive.

Это может оказаться поддержку для евро.

зарекомендовать себя

And while they haven't gone on offense, they have proven capable.

И пока они не пошли в нападение, они успели зарекомендовать себя.

проявлять себя

Give him a chance to prove himself.

Дайте ему шанс проявить себя.

обосновывать

But these fears proved unfounded, and the Fed’s credibility was bolstered once again.

Но все эти страхи оказались не обоснованы, а авторитет ФРС в очередной раз укрепился.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "proving" (28)

proving ground - испытательный полигон
onus of proving - бремя доказывания
proving the system - испытание системы
banks deposits method of proving unreported income - метод банковских вкладов для выявления незаявленного дохода
cash expenditures method of proving unreported income - метод учета денежных расходов для выявления незаявленного дохода
chain cable proving house - стенд для испытания якорных цепей
chocolate proving - выстойка шоколадной массы
gravimetric proving - весовая проверка
hand proving - получение корректурного оттиска ручным способом
leak proving - испытание на герметичность

Kontexte mit "proving"

Any luck proving Reston killed Caroline? Нашла что-нибудь, что доказывает вину Престона?

But some qualities are proving to be ineradicable. Однако некоторые качества, оказывается, неискоренимы.

The evaluation found that the global roll-out of the United Nations humanitarian reform has greatly influenced operations in the humanitarian environment: resident coordinators are increasingly embracing their responsibilities in emergency preparedness and response while the cluster approach is proving to be a useful tool for coordination. Оценка показала, что общесистемное осуществление гуманитарной реформы Организации Объединенных Наций оказало большое влияние на деятельность в гуманитарной области: координаторы-резиденты выполняют все больший объем обязанностей по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям и ликвидации их последствий, а кластерный подход зарекомендовал себя в качестве полезного инструмента координации.

It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem. Она оказалась очень полезной десятилетия спустя при доказательстве большой теоремы Ферма.

Is proving Cuddy wrong worth all this? Стоит ли все это того, чтобы доказать Кадди, что она неправа?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.