Übersetzung von "public service" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "public service"

public service substantiv

pl. public services

государственная служба ж.р.

Public service was never my primary career.

Но в государственной службе я не мастак.

государственная услуга ж.р.

Such data upend the conventional wisdom that migrants are a drain on public services.

Такие данные перевернут общепринятое мнение, что мигранты не целенаправленно пользуются государственными услугами.

коммунальные услуги мн.ч.

A range of public services will therefore have to be privatized.

По этой причине ряд коммунальных услуг должен быть приватизирован.

коммунальное обслуживание ср.р.

социальные услуги мн.ч.

услуги общего пользования мн.ч.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "public service" (29)

public service commission - комиссия по вопросам государственной службы
public service announcement - социальная реклама
Public service day - день государственной службы
United nations public service day - День государственной службы Организации Объединенных Наций
public service broadcasting - общественное вещание
public service career - государственная служба
public service employee - государственный служащий
public service transport - общественный транспорт
ministry of the public service - министерство коммунального обслуживания
public service broadcaster - общественно-правовое вещание

Kontexte mit "public service"

Public service was never my primary career. Но в государственной службе я не мастак.

The sale and purchase of education, an inherently commercial transaction, becomes equated with the provision of education as a free public service. Торговля услугами в области образования, которой органично присущ характер коммерческой сделки, начинает уравниваться с предоставлением образования в качестве бесплатной государственной услуги.

The provision of basic services has been compromised by insecurity, population movements, “brain drain” and an incremental breakdown of public service infrastructure and systems. Оказанию основных услуг препятствовали отсутствие безопасности, массовое перемещение населения, «утечка умов» и все более частые неполадки в инфраструктуре и системах оказания коммунальных услуг.

proposals for liberalisation of gas and electricity supply were resisted by France, which promotes the public service advantages of public sector utilities. Идея единой зоны контроля над воздушными перевозками в Европе была заблокирована из-за спора, возникшего между Великобританией и Испанией по поводу Гибралтара, предложения по либерализации снабжения газом и электроэнергией встретили сопротивление со стороны Франции, которая выступает за преимущества коммунального обслуживания сектора коммунального хозяйства.

There are repeated references in the Declaration and road map to good governance and democracy, including improved capacity for public service delivery of basic social services, public administration reform, integrated planning, increased citizen participation in decision-making, decentralization, transparency, accountability and combating corruption. В Декларации и Плане ее осуществления неоднократно упоминаются благое управление и демократия, включая укрепление потенциала для оказания государственным сектором основных социальных услуг, реформу государственного управления, комплексное планирование, расширение участия граждан в процессе принятия решений, децентрализацию, транспарентность, подотчетность и борьбу с коррупцией.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.