Übersetzung von "pull up" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "pull up"

pull up verb

останавливаться

Pull up and tell them to get into the car.

Остановись и посади их в машину.

поднимать

Pull up all the floorboards and check for any hollow spots on the ceiling.

Поднимите все половицы и проверьте малейшие отверстия в потолке.

подъезжать

As we pulled up, I heard these loud bells.

Когда мы подъезжали, я слышала колокольный звон.

останавливать

The shower cap pulled up?

Шапочка для душа остановила напор?

брать

The one that tried to turn Dee on Avon when he got pulled up in Jersey.

Тот, что хотел уговорить Ди заложить Эйвона, когда его взяли в Джерси.

убирать

You invert the stump into the cecum and pull up on the purse strings.

Вы убрали остаток из слепой кишки и наложили швы.

надевать

Then pull your pants up and come on out.

Потом наденьте штаны и выходите.

затормозить

Recent food and energy price shocks have pulled the world up short.

Недавние скачки цен на продукты питания и на энергию резко затормозили мир.

оказываться

подниматься

тянуть

тормозить

вставать

потянуть

выдвигать

оборачивать

andere Übersetzungen 13

ausblenden

pull up substantiv

pl. pull ups

подтягивание ср.р. (Sport)

Phrasen mit "pull up" (8)

pull up skirt - задирать юбку
pull up weeds - полоть сорняки
pull up straight - выпрямлять
pull up to position - принимать положение
abrupt pull up - резкий переход на кабрирование
pull up broaching machine - протяжной станок с рабочим ходом вверх
pull up jumper - бросок в прыжке с остановкой
pull up the helicopter - резко увеличивать подъемную силу вертолета

Kontexte mit "pull up"

Pull up and tell them to get into the car. Остановись и посади их в машину.

Pull up all the floorboards and check for any hollow spots on the ceiling. Поднимите все половицы и проверьте малейшие отверстия в потолке.

Gently pull up or down on the microphone boom on the left ear piece arm until the microphone is in front of your mouth. Осторожно потяните держатель микрофона на левом наушнике вниз, пока микрофон не окажется перед губами.

Listen, all I'm saying is, I told you after your suspension hearing that I'd pull up on the reins if you started to go sideways. Послушай, все, что я хочу сказать после твоего временного отстранения, я буду останавливать тебя, если тебя понесет не в ту сторону.

And I don't where I got it from, but I was able to somehow pull myself up and as quickly as possible get to the side of the lake. И я не знаю как у меня получилось, но я умудрился как-то взять себя в руки и как можно быстро доплыть до другого берега озера.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.