Übersetzung von "recover" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "recover"

recover [rɪ'kʌvə] verb Konjugation

recovered / recovered / recovering / recovers

восстанавливать

How to Fail to Recover

Как не восстановить экономику

восстанавливаться

But they did recover quite fast afterwards.

Но они довольно быстро восстановились.

оправляться

The tree can easily recover.

Дерево легко может оправиться.

возвращать

You did not recover the chronometer.

Вы не возвращали хронометр.

выздоравливать

Deficits will improve somewhat as economies recover and support measures are withdrawn.

Дефицит отчасти уменьшится, пока экономики будут выздоравливать, и постепенно будут отказываться от мер поддержки.

поправляться

I hope you'll recover quickly.

Надеюсь, ты поправишься быстро.

приходить в себя

We need healthy financial markets, without which we will not recover.

Нам нужны здоровые финансовые рынки, без которых мы не придем в себя.

рекуперировать

Recycled wood; Recovered paper by grade; Energy from wood; Bamboo/rattan.

рециклированная древесина; рекуперированная бумага в разбивке по сортам; производство энергии на базе древесины; бамбук/раттан.

оживлять

Freight transport is also recovering, and freight volume increasing, both leading to increase of traffic congestion, especially in urban areas.

Также наблюдается оживление в сфере грузового транспорта и увеличение грузопотоков, что вызывает перегруженность магистралей, особенно в городах.

излечиваться

The first symptoms typically appear in a person's mid-twenties, and many people never fully recover.

Первые симптомы обычно появляются в возрасте 20-30 лет, и многие люди так никогда и не излечиваются полностью от этого недуга.

добывать

Oil gets stranded and can only be recovered by secondary methods at much lower rates and higher costs.

Нефть застревает, и добывать ее можно только вспомогательными способами более низкими темпами и при больших издержках.

исцеляться

My mother miraculously recovered after a serious operation, and this man was elected president of this country.

Моя мама чудесным образом исцелилась после тяжелейшей операции. И этот человек был избран президентом США

оживать

What happens when the economy recovers?

Но что будет, когда экономика оживёт?

отходить

приходить в норму

вылечивать

опомниться

andere Übersetzungen 14

ausblenden

Phrasen mit "recover" (22)

recover ground - восстанавливать позиции
recover consciousness - приходить в сознание
recover from illness - поправляться
recover loss - возмещать убыток
recover lost ground - вернуть утерянные позиции
recover damage - получать компенсацию за убытки
recover feet - вставать на ноги
recover hdd - восстанавливать жесткий диск
recover money - возвращать деньги
recover from injury - восстанавливаться после травмы

Kontexte mit "recover"

How to Fail to Recover Как не восстановить экономику

But they did recover quite fast afterwards. Но они довольно быстро восстановились.

The tree can easily recover. Дерево легко может оправиться.

You did not recover the chronometer. Вы не возвращали хронометр.

Deficits will improve somewhat as economies recover and support measures are withdrawn. Дефицит отчасти уменьшится, пока экономики будут выздоравливать, и постепенно будут отказываться от мер поддержки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.