Übersetzung von "relentless" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "relentless"

relentless [rɪˈlentlɪs] adjektiv

- / -

неустанный (ruthless)

In other words, competing in the twenty-first century economy will require relentless adaptation.

Иными словами, конкуренция в экономике XXI века потребует неустанной адаптации.

неумолимый

My relentless mother has set a trap.

Моя неумолимая мать приготовила ловушку.

Phrasen mit "relentless" (1)

relentless pressure - непрерывное давление

Kontexte mit "relentless"

In other words, competing in the twenty-first century economy will require relentless adaptation. Иными словами, конкуренция в экономике XXI века потребует неустанной адаптации.

My relentless mother has set a trap. Моя неумолимая мать приготовила ловушку.

Add to that the declining costs of alternative energy sources and relentless technological advancement, and the world’s carbon-reduction goals do not seem so distant – or costly. Прибавьте к этому снижение затрат на получение энергии из альтернативных источников и постоянное совершенствование технологий – и создание экологически чистой экономики не покажется такой уж отдаленной (или сильно затратной) целью.

All of this demands a strong commitment to better governance and a relentless focus on outcomes. Все это требует твердой приверженности более эффективному управлению и неуклонному акценту на результатах.

Politicians, too, tend to have their moral compasses calibrated to the relentless hunt for votes. У политиков тоже, как правило, их моральные компасы откалиброваны на неустанную охоту за голосами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.