Übersetzung von "reprimand" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "reprimand"

reprimand [ˈreprɪmɑ:nd] substantiv

pl. reprimands

выговор м.р. (document)

How are you going to reprimand a grizzly bear?

Как можете сделать выговор медведю гризли?

reprimand [ˈreprɪmɑ:nd] verb Konjugation

reprimanded / reprimanded / reprimanding / reprimands

отчитывать

They held that baby in front of their face, cajoling it, reprimanding it, educating it with words.

Они держали этого младенца у своего лица, уговаривали его, отчитывали его, воспитывали его словами.

делать выговор

сделать выговор

Phrasen mit "reprimand" (3)

public reprimand - общественное порицание
sharp reprimand - строгий выговор
serious reprimand - строгий выговор

Kontexte mit "reprimand"

How are you going to reprimand a grizzly bear? Как можете сделать выговор медведю гризли?

You make a report, I'll reprimand you and send you new soldiers. Ладно, ты мне рапорт, я тебе выговор и новых солдат.

Bush did not apologize for the attack, nor did he reprimand those who ordered it. Буш не принес извинений за нападение и не сделал выговор тем, кто отдал приказ.

The staff member received a letter of reprimand and was prohibited from taking the examination in 2007 and 2008. Данному сотруднику был сделан выговор в письменном виде, и ему было запрещено сдавать экзамен в 2007 и 2008 году.

I'm entering a formal reprimand into your record and I'm ordering you to break off this relationship. Я занесу выговор в ваше личное дело, и я приказываю вам прервать эти отношения.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.