Übersetzung von "request for proposal" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

20 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "request for proposal"

request for proposal substantiv

pl. requests for proposal

запрос предложений м.р.

Kontexte mit "request for proposal"

For a request for quotation, the minimum time allowed is 10 days, while for an invitation to bid and a request for proposal the minimum time is 30 days, as summarized in table II.12. Для запроса котировок цен минимально допустимый срок составляет 10 дней, а для приглашения принять участие в торгах и запроса предложений минимальный срок составляет 30 дней, сводная информация о чем приведена в таблице II.12.

Also for purposes of transparency and accountability, and in order to limit the scope for unfair changes meant to favour particular bidders, it was suggested that the contracting authority should be required to state in the record of the selection proceedings, to be kept pursuant to draft model provision 25, the reasons for any amendment to, or modification in, the elements of the request for proposal under paragraph 3, subparagraph (c). Также в целях обеспечения прозрачности и отчетности, а также для того, чтобы ограничить возможности для внесения несправедливых изменений в пользу отдельных участников процедур, было предложено обязать организацию-заказчика указывать в отчете о процедурах отбора, который необходимо вести в соответствии с проектом типового положения 25, основания для любых поправок или изменений в элементах запроса предложений в соответствии с подпунктом (с) пункта 3.

Request for proposal evaluation and contract recommendation Оценка предложений и вынесение рекомендации в отношении контракта

Restrictive application of best value for money evaluation method to solicitations using request for proposal Ограниченное использование метода оценки на основе оптимальности затрат при запрашивании предложений с использованием просьб направлять оферты

Thereafter, the Scope of Work and Request for Proposal will be completed and procurement action initiated. После этого будет завершена подготовка круга ведения и запроса на представление предложения и начат процесс закупки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.