Übersetzung von "ring out" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ring out"

ring out verb

зазвонить

One of these days it's gonna ring and freak my ass out.

Однажды он зазвонит и напугает меня до чёртиков.

раздаваться

Hell, she was dead on her feet long before that shot rang out.

Черт, да она валилась с ног еще до того, как раздались выстрелы.

прозвенеть

Make your voice ring out through Seoul!

Пусть твой голос прозвенит на весь Сеул!

Phrasen mit "ring out" (2)

ring out the old - провожать старый год
ring out the old year - провожать старый год

Kontexte mit "ring out"

One of these days it's gonna ring and freak my ass out. Однажды он зазвонит и напугает меня до чёртиков.

Make your voice ring out through Seoul! Пусть твой голос прозвенит на весь Сеул!

On the night of my birth, 'a comet appeared in the sky and bells rang out. В ночь моего рождения в небе появилась комета и зазвонили колокола.

Hell, she was dead on her feet long before that shot rang out. Черт, да она валилась с ног еще до того, как раздались выстрелы.

And the next thing I knew, The phone was ringing, and it was 9:30, And I was still zoned out in front of the tv. А следующее, что я помню, это как в 9:30 зазвонил телефон, а я так и сидела в отключке перед телеком.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.