Übersetzung von "rip" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "rip"

rip [rɪp] verb Konjugation

ripped / ripped / ripping / rips

разрывать (damage)

Let the damned rip you to shreds, wretch.

Пусть проклятые разорвут тебя в клочья, негодяй.

разрываться

The interior wall's ripped open.

Внутренняя стенка вообще разорвана.

разрушать

критиковать (criticize)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

rip [rɪp] substantiv

pl. rips

разрез м.р. (clothes)

разрыв м.р.

RIP substantiv

RIP м.р.

процессор растровых изображений м.р. (Raster Image Processor)

сокращение штатов ср.р. (Rreduction In Personnel)

Phrasen mit "rip" (55)

rip off - срывать
rip apart - разрывать
rip out - срывать
rip cord - вытяжной трос
rip rap - каменная засыпка
rip track - ремонтный путь
rip trainer - тренажер Rip Trainer
rip up - вспарывать ножом вверх
rip open - вскрывать
rip in - крошить

Kontexte mit "rip"

Let the damned rip you to shreds, wretch. Пусть проклятые разорвут тебя в клочья, негодяй.

If it does, then it will continue to rise and rise, potentially leading to a "big rip" scenario where every bound structure in the Universe eventually tears itself apart. Если это так, значит, она будет расти и расти, что способно привести к сценарию «большого разрыва», когда со временем разорвутся все связанные структуры во Вселенной.

In Washington Irving’s classic American short story Rip Van Winkle, the title hero encounters a strange band of Englishmen drinking and bowling in the woods. В классическом американском рассказе Вашингтона Ивринга Рип Ван Винкль (Rip Van Winkle) главный герой сталкивается со странной компанией англичан, пьющих и играющих в шары в лесу.

I can rip you apart with my bare hands. Я могу разорвать тебя голыми руками.

In case you’ve been in a Rip Van Winkle-like stasis for the past several years, the European Union has a thankfully declining but still decidedly non-trivial chance of catastrophically imploding into some sort of deflationary Mad-Max-like nightmare. В случае, если вы пробыли в состоянии Рипа ван Винкля (Rip Van Winkle) последние несколько лет, то у Европейского Союза есть, слава богу, снижающийся, но все же серьезный шанс на катастрофическое попадание в дефляционный кошмар как в фильме «Безумный Макс» (Mad-Max).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.