Übersetzung von "ripple" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ripple"

ripple [ˈrɪpl] substantiv

pl. ripples

рябь ж.р.

What happens in Japanese politics over the coming months will ripple far beyond the country's shores.

Рябь, вызванная событиями ближайших месяцев в японской политике, разойдется далеко за пределы страны.

волна ж.р.

Maybe there are emotional stampedes that ripple through social networks.

Быть может, существует эмоциональная стихия, бегущая волнами по социальным сетям.

зыбь ж.р.

пульсация ж.р.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

ripple [ˈrɪpl] verb Konjugation

rippled / rippled / rippling / ripples

прокатиться

I read about the recent earthquake in Chile and the tsunami that rippled across the entire Pacific Ocean.

Я прочла о недавнем землетрясении в Чили и о цунами, которое прокатилось по всему Тихому океану.

слегка колебаться

колыхать

проноситься

скользить

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "ripple" (41)

ripple effect - волновой эффект
baseline ripple - пульсация относительно нулевой линии отсчета
ripple of water - водяная рябь
commutator ripple - коллекторная пульсация
Crystal Ripple Beach Lodge - Crystal Ripple Beach Lodge
edge ripple - волнистость кромки
inband ripple - неравномерность в полосе пропускания
negative ripple - отрицательная пульсация
output ripple - пульсация на выходе
per cent ripple - процент пульсации

Kontexte mit "ripple"

What happens in Japanese politics over the coming months will ripple far beyond the country's shores. Рябь, вызванная событиями ближайших месяцев в японской политике, разойдется далеко за пределы страны.

Maybe there are emotional stampedes that ripple through social networks. Быть может, существует эмоциональная стихия, бегущая волнами по социальным сетям.

Considerations for additional phaseless digital filtering include selection of pass bands and stop bands and the attenuation and allowable ripple in each; and correction of filter phase lags. Учет дополнительных факторов бесфазовой цифровой фильтрации включает выбор полос пропускания и полос задерживания фильтра и скорость затухания и допустимую пульсацию в каждой полосе; и корректировку отставания по фазе в результате фильтрации.

One drop of water of blood and then another can become a ripple, a river, a rising torrent unstoppable which in time breaks down all resistance to flow free once again on the journey to it's destiny. Одна капля воды, крови, соединившись с другой, становится рябью, рекой, вздыбившимся потоком, всесокрушающим, который со временем сносит все преграды на пути к своей свободе и судьбе.

The refugee crisis that has engulfed Syria is just one ripple in a tidal wave of global displacement. Кризис беженцев, охвативший Сирию, это лишь первый удар огромной приливной волны глобального переселения.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.