Translation of "roadside" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "roadside"

roadside [ˈrəudsaɪd] noun

pl. roadsides

придорожный

This is not a roadside inn for fugitives.

Здесь не придорожный отель для беглецов.

обочина ж.р.

Does your mother know that you hitch by the roadside?

Твоя мать знает, что ты стоишь на обочине?

край дороги м.р.

Phrases with "roadside" (9)

roadside bomb - дорожная мина
roadside inn - придорожная гостиница
roadside apparatus - путевой передатчик
roadside ditch - кювет
roadside ecosystem - придорожная экосистема
roadside element - путевой передатчик
roadside forest belt - придорожная лесная полоса
roadside growing - придорожный
roadside verge - дорожная обочина

Contexts with "roadside"

This is not a roadside inn for fugitives. Здесь не придорожный отель для беглецов.

Does your mother know that you hitch by the roadside? Твоя мать знает, что ты стоишь на обочине?

School buses, constructed, fitted out and identified as such, used permanently and exclusively for this type of transport, shall conform to the requirements given below with regard to marking in order to warn the drivers of other vehicles of the need to take special care, particularly when such buses stop to allow schoolchildren to board or alight since children may wait at the roadside and cross the carriageway. Школьные автобусы, сконструированные, оснащенные и обозначаемые в качестве таковых, постоянно и исключительно используемые для этого вида перевозок, должны соответствовать приведенным ниже требованиям в отношении их обозначения в целях предупреждения водителей других транспортных средств о необходимости проявлять особую осторожность, особенно во время остановки этих автобусов для посадки и высадки школьников, которые могут ожидать на краю дороги и переходить проезжую часть.

You mean that roadside attraction we live in? Ты об этом придорожном балагане, в котором мы живём?

I left him on the roadside with some money and his clothes. Я оставила его на обочине дороги, дав немного денег и одежду.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.