Übersetzung von "run down" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "run down"

run down verb

бежать

Long jump, they run down and fall into that sandpit.

Прыжок в длину, они бегут и падают вниз на песок.

сокращать

They, rightly, will run down their inventories, won't boost production and will avoid adding to their capital stock.

Они, совершенно верно, начнут сокращать свои товарные запасы, не будут увеличивать производство и будут избегать наращивания своих основных капиталов.

пробегать

A shiver ran down my spine.

По моему телу пробежали мурашки.

стекать (Chemie)

A small stream ran down among the rocks.

Маленький ручей стекал между скал.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

run down substantiv

pl. run downs

информация ж.р.

нисходящая серия ж.р.

Phrasen mit "run down" (1)

run down to - спускаться

Kontexte mit "run down"

Long jump, they run down and fall into that sandpit. Прыжок в длину, они бегут и падают вниз на песок.

They, rightly, will run down their inventories, won't boost production and will avoid adding to their capital stock. Они, совершенно верно, начнут сокращать свои товарные запасы, не будут увеличивать производство и будут избегать наращивания своих основных капиталов.

He testified that it is important to run surpluses to pay down the debt, but that surpluses must not be so large that the government winds up owning American industry. Он считал, что предоставлял конгрессу сбалансированную информацию по состоянию бюджета.

I've played lots of videogames, lots of run-and-gun shooters in which I happily charge down a corridor into certain death. Я играл во множество разных видеоигр, множество стрелялок, в которых я с радостью бежал по коридорам навстречу неминуемой смерти.

Of course, there will be some big losers – mainly governments in oil-producing countries, which will run down reserves and borrow in financial markets for as long as possible, rather than cut public spending. Конечно, кое-кто от этого сильно проиграет – главным образом, правительства нефтедобывающих стран, которые готовы скорее исчерпать всё валютные резервы и занимать деньги на финансовых рынках пока возможно, чем сократить госрасходы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.