Übersetzung von "running into" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "running into"

running into substantiv

столкновение ср.р. (action)

run into verb

сталкиваться

Here, however, we run into trouble.

Однако, здесь мы сталкиваемся с неприятностями.

побежать

I can tell you're a man that would run into a burning building without blinking an eye.

Могу сказать, что ты человек, который побежит в горящее здание, не моргнув глазом.

выбегать

Anyway, that critter ran into them right there, with the skull on its head.

Короче, зверюга выбежала прямо на них, с черепом одетым на голову.

Phrasen mit "running into" (2)

amount running into double figures - двузначная сумма
amount running into triple figures - трехзначная сумма

Kontexte mit "running into"

The only bummer was running into Evan. Вот только я столкнулась с Эваном.

You can tell when you're running into someone in a tribe. Всегда понятно, когда вы сталкиваетесь с кем-то из племени.

And he moved a million states away to avoid running into you. И он уехал за тридевять земель, чтобы не столкнуться с тобой.

We just keep running into each other, don't we, street rat? Мы постоянно сталкиваемся, верно, оборванец?

I'm worried that we are running into problems because of online crime. Я боюсь, что мы столкнёмся с проблемами из-за сетевой преступности.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.