Übersetzung von "sanctions" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sanctions"

sanction [ˈsæŋkʃən] substantiv

pl. sanctions

санкция ж.р.

The Commission imposed a fine on the perpetrator as an administrative sanction.

В качестве административной санкции Комиссия наложила штраф на виновную сторону.

наказание ср.р.

The death penalty was a sanction for a long list of non-violent crimes:

Смертная казнь была наказанием за многочисленные ненасильственные преступления:

санкционный

The domestic politics of sanctions

Внутренняя санкционная политика

sanction [ˈsæŋkʃən] verb Konjugation

sanctioned / sanctioned / sanctioning / sanctions

санкционировать

Kennedy felt stuck: Should he sanction the planned CIA invasion of Cuba or veto it?

Кеннеди был озадачен: должен ли он санкционировать запланированную интервенцию ЦРУ на Кубу или запретить ее?

Phrasen mit "sanctions" (12)

impose sanctions - вводить
lifting of the sanctions - снятие санкций
sanctions bill - законопроект о применении санкций
sanctions motion - ходатайство о наложении санкций
economic sanctions - экономическая санкция
apply sanctions - применять санкции
punitive sanctions - карательные санкции
use sanctions - применять
extend sanctions - расширять санкции
retaliatory sanctions - ответные санкции

Kontexte mit "sanctions"

Then sanctions curtailed his plans. Затем его планы были нарушены санкциями.

Terrorists, when caught, are subject to criminal sanctions and punishment under the law. Террористы при поимке подлежат криминальным санкциям и наказанию в соответствии с законом.

Saudi Arabia broke ranks with the Arab world’s opposition to military action against Iraq when Foreign Minister Saud al-Faisal announced that the kingdom would allow the use of its military bases if the UN sanctions an attack on Iraq. Саудовская Аравия вышла из строя мировой арабской оппозиции, выступающей против развертывания военных действий в Ираке, когда Министр Иностранных Дел Сауд аль-Фейсал провозгласил, что в случае, если Организация Объединенных Наций санкционирует атаку Ирака, королевство разрешит использовать свои военные базы.

The domestic politics of sanctions Внутренняя санкционная политика

When will sanctions be lifted? Когда будут сняты санкции?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.