Traduction de "наказание" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "наказание"

наказание n nom Déclinaison

pl. наказания

punishment [ˈpʌnɪʃmənt]

Разве это не достаточное наказание?

Isn't that just cruel and unusual punishment?

penalty [ˈpenltɪ]

И они потерпят то же наказание.

And they suffer the same penalty.

sanction [ˈsæŋkʃən] (Football)

But existing criminal laws are more than adequate to allow willing justice systems to mete out appropriate sanctions against people who intend harm.

punishing

предупреждение незаконного оборота органов человека, борьба с ним и наказание за него;

Preventing, combating and punishing trafficking in human organs;

discipline [ˈdɪsɪplɪn]

В случае нарушения дисциплины дисциплинарное наказание, предполагающее одиночное заключение, не может продолжаться более 15 или 30 дней.

The disciplinary penalty of solitary confinement may not last longer than 15 days or 30 days in the case of breach of discipline.

judgement [ˈdʒʌdʒmənt]

Нет таких слов, как приговор, наказание прощение, виновный грешный, вина, стыд, грех.

No words like judgement, punishment forgiveness, guilty erring, guilt, shame, sin.

chastisement [ˈtʃæstɪzmənt]

И несмотря на мое нынешнее состояние, арабы верят, что наказание, которое ждет меня в аду, будет еще страшнее и дольше.

As wretched as I am, these Arabs believe that the chastisement that awaits me in hell is far more severe and lasting.

judgment [ˈdʒʌdʒmənt]

Эти парни даже не выдержали бы один плохой дабстеп ремикс в наказание в гей баре.

These boys wouldn't last one bad dubstep remix of gay bar judgment.

infliction

Статья 133 Уголовного кодекса " Истязание " предусматривает наказание за постоянные избиения и другие насильственные действия, причиняющие сильные физические и психологические страдания.

Article 133 (Cruel treatment) of the new Criminal Code penalizes the infliction of systematic beating and other violent acts which cause severe physical or mental suffering.

autres traductions 6

masquer

Expressions avec "наказание" (53)

телесное наказание - corporal punishment
наказание в виде лишения свободы - imprisonment
коллективное наказание - collective punishment
уголовное наказание - criminal penalty
наказание в виде штрафа - fine
дисциплинарное наказание - disciplinary punishment
отбывать наказание - serve sentence
жестокое наказание - cruel punishment
понести наказание - be punished
необычное наказание - unusual punishment

Contextes avec "наказание"

Разве это не достаточное наказание? Isn't that just cruel and unusual punishment?

И они потерпят то же наказание. And they suffer the same penalty.

Но существующего уголовного права более чем достаточно, чтобы позволить работающей системе правосудия назначить соответствующее наказание людям, которые намереваются причинить вред. But existing criminal laws are more than adequate to allow willing justice systems to mete out appropriate sanctions against people who intend harm.

предупреждение незаконного оборота органов человека, борьба с ним и наказание за него; Preventing, combating and punishing trafficking in human organs;

В случае нарушения дисциплины дисциплинарное наказание, предполагающее одиночное заключение, не может продолжаться более 15 или 30 дней. The disciplinary penalty of solitary confinement may not last longer than 15 days or 30 days in the case of breach of discipline.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.