Übersetzung von "schedule" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "schedule"

schedule [ˈʃedju:l] verb Konjugation

scheduled / scheduled / scheduling / schedules

запланировать

Check the Schedule Email box.

Поставьте галочку в поле Запланировать отправку по эл. почте.

планировать

Schedule lean manufacturing [AX 2012]

Планирование бережливого производства [AX 2012]

намечать

That process would produce a smoother and integrated design process, maintaining the 2007 schedule for completion of the design work.

Этот процесс создаст условия для более поступательного и комплексного хода разработки проекта при сохранении намеченных на 2007 год сроков ее завершения.

schedule [ˈʃedju:l] substantiv

pl. schedules

график м.р.

Choose your budget and schedule

Выберите бюджет и график.

расписание ср.р.

Is this plane on schedule?

Этот самолет летит по расписанию?

список м.р. (list)

Next on the schedule is the conga line.

Следующий в списке паровозик.

распорядок м.р.

I got a nutty, nutty schedule, Laz.

У меня распорядок дня - просто бяка, Лаз.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "schedule" (226)

delivery schedule - график поставки
on schedule - по графику
payment schedule - график оплаты
ahead of schedule - раньше срока
project schedule - график проекта
behind schedule - с отставанием от графика
be behind schedule - отставать
flight schedule - график полетов
implementation schedule - график реализации
busy schedule - плотный график

Kontexte mit "schedule"

Choose your budget and schedule Выберите бюджет и график.

Check the Schedule Email box. Поставьте галочку в поле Запланировать отправку по эл. почте.

Schedule lean manufacturing [AX 2012] Планирование бережливого производства [AX 2012]

Is this plane on schedule? Этот самолет летит по расписанию?

That process would produce a smoother and integrated design process, maintaining the 2007 schedule for completion of the design work. Этот процесс создаст условия для более поступательного и комплексного хода разработки проекта при сохранении намеченных на 2007 год сроков ее завершения.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.