Übersetzung von "shedding" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "shedding"

shedding substantiv

pl. sheddings

потеря ж.р. (action)

shed [ʃed] verb Konjugation

shed / shed / shedding / sheds

проливать (blood, tears, etc)

To shed a parting tear?

Пролить слёзы расставанья?

сбрасывать (reptiles)

Reptiles, they shed directly on our heads!

Гады, они сбрасывают прямо нам на головы!

потерять

The top decliners included Sberbank, which shed over 6%.

В лидерах падения Сбербанк, потерявший более 6%.

менять (ornit)

The Great Red Dragon is freedom to him, shedding his skin, the sound of his voice, his own reflection.

Великий Красный Дракон приносит ему чувство свободы, он сбрасывает кожу, меняет звучание своего голоса, даже собственное отражение.

линять (zool)

I just got a dog and he sheds a lot.

Я только что завел собаку и она много линяет.

излучать (light, warmth)

Einstein first thought that objects cannot shed energy in the form of gravitational radiation, then changed his mind.

Сначала Эйнштейн думал, что объекты не могут выделять энергию в виде гравитационного излучения, но потом поменял свою точку зрения.

терять

опадать (bot)

ронять (clothes)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "shedding" (14)

load shedding - сброс нагрузки
bottom shedding - нижнее зевообразование
bottom-closed shedding - нижнее зевообразование
dobby shedding - зевообразование кареткой
effort for shedding - усилие на зевообразование
entre shedding - центральное зевообразование
entre-closed shedding - центральное зевообразование
leaf shedding - листопад
shedding machine - зевообразующий механизм
shedding nail - отпадающий ноготь

Kontexte mit "shedding"

Without the shedding of blood, there can be no remission. Не пролив крови, не получишь искупления грехов.

Unfortunately, having your skeleton on the outside makes growth difficult, and entails periodic shedding and regrowth. К сожалению, если ваш скелет расположен снаружи, вам трудно расти, это также подразумевает то, что периодически вы сбрасываете оболочку и вновь ее наращиваете.

Global markets also kicked off the New Year to the downside, with the key benchmarks shedding 1-3%. Мировые рынки также начали 2015 год с небольшого падения, основные индексы потеряли от 1% до 3%.

The Great Red Dragon is freedom to him, shedding his skin, the sound of his voice, his own reflection. Великий Красный Дракон приносит ему чувство свободы, он сбрасывает кожу, меняет звучание своего голоса, даже собственное отражение.

Mikhail Gorbachev continued to uncover the crimes of Stalinism, shedding light on dark pages that Khrushchev lacked the courage to open to public view. Михаил Горбачев продолжил разоблачение преступлений Сталинизма, проливая свет на темные страницы, которые у Хрущева не хватило мужества открыть общественности.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.