Übersetzung von "сбрасывать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "сбрасывать"

сбрасывать verb Konjugation

сбрасываю / сбрасываешь / - / сбрасывают

drop [drɔp]

А бомбовый прицел сообщит, когда сбрасывать бомбу.

And the bombsight will tell him when to drop the bomb.

reset [ˈri:ˈset]

Возможность изменять и сбрасывать пароли в Retail POS

Passwords can now be changed and reset in Retail POS

dump [dʌmp]

Потому что тот химический завод сбрасывает сюда токсичные отходы.

Because is where the chemical plant dumps its toxic waste.

discharge ['dɪskɑːd]

Запрещается сбрасывать, сливать или выпускать с судов в водный путь части груза, а также отходы, связанные с грузом.

Vessels shall be prohibited from throwing, discharging or allowing to run into the waterway any parts of the cargo or cargo-related waste.

shed [ʃed]

Весной мы сбрасываем зимнюю кожу.

We all saw spring as the time to shed our winter skin.

throw off

Они сбрасывают оковы стыда, которые давно их подавляли, и отвечают огнём на огонь.

They are throwing off the shackles of the shame that has long been used to repress them, and fighting fire with fire.

flush [flʌʃ]

При подготовке задания регистрируется сбрасываемый материал.

Forward-flushed material is registered when a job is prepared.

discard ['dɪskɑːd]

unseat [ˈʌnˈsi:t]

unset

fling off

slip off

throw out

andere Übersetzungen 10

ausblenden

Phrasen mit "сбрасывать" (20)

Kontexte mit "сбрасывать"

А бомбовый прицел сообщит, когда сбрасывать бомбу. And the bombsight will tell him when to drop the bomb.

Возможность изменять и сбрасывать пароли в Retail POS Passwords can now be changed and reset in Retail POS

Безумное предположение, но если он использовал лодку чтобы сбрасывать свои жертвы в океан, то вероятно он пытался держать ее существование в секрете. Well, call it a wild guess, but if he was using it to dump his victims into the ocean, he probably would have tried to keep its existence a secret.

Запрещается сбрасывать, сливать или выпускать с судов в водный путь части груза, а также отходы, связанные с грузом. Vessels shall be prohibited from throwing, discharging or allowing to run into the waterway any parts of the cargo or cargo-related waste.

Я не собираюсь ни на кого сбрасывать бомбу. I'm not gonna drop an atomic bomb on anybody.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.