Übersetzung von "shifting" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "shifting"

shifting [ˈʃɪftɪŋ] substantiv

pl. shiftings

изменение ср.р.

EURUSD: watch shifting current account dynamics

EURUSD: следите за изменением динамики текущего счета

переход м.р.

economize on energy use, for example, by shifting to hybrid automobiles and trucks.

экономия на использовании энергии, например, переход на гибридные автомобили и грузовики.

смещение ср.р.

Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.

Смещение геополитических сил также приводит к неопределенности.

перемещение ср.р.

Shifting income from those who would spend it to those who won't lowers aggregate demand.

Перемещение дохода от тех, кто потратил бы его, к тем, кто не станет этого делать, понижает совокупный спрос.

переключение ср.р. (Auto)

Such emissions can be eliminated by either shifting to renewable forms of energy or reducing the emissions from fossil fuels.

Такие выбросы можно сократить либо посредством переключения на использование возобновляемых форм энергии, либо путем сокращения выбросов при сжигании ископаемого топлива.

перекладывание ср.р.

But this is blame shifting, nothing more.

Но это перекладывание с больной головы на здоровую, и ничего более.

перемена ж.р. (change)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

shift [ʃɪft] verb Konjugation

shifted / shifted / shifting / shifts

изменять (change)

This requires a shift in mindset.

Это требует изменения в мышлении.

изменяться (change)

This requires a shift in mindset.

Это требует изменения в мышлении.

смещаться

There's no shift, contusion, or bleed.

Нет смещения, контузии, кровотечения.

смещать

We shift the gravitational center of it.

Мы смещаем его центр тяжести.

переходить

Shift to the power situation.

Перехожу на тему энергетики.

перемещаться (move)

There are, of course, dissidents, and the balance could shift quickly.

Безусловно, существуют и диссиденты, поэтому баланс сил может быстро переместиться.

перемещать (move)

I'll shift the backdrop to sharpen the silhouettes.

Я немного перемещу задник, чтобы тени были более четкими.

переключать (change gear)

Watch out for the gear shift.

Следи за переключением передач.

перелагать

Defenders of market fundamentalism want to shift the blame from market failure to government failure.

Защитники рыночного фундаментализма хотят переложить вину с провала рынка на провал правительства.

передвигать (transfer)

Those positions are likely to be shifted into EUR now.

Эти обязанности, вероятно, будут передвинуты на евро сейчас.

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "shifting" (66)

blame shifting - перекладывание вины
profit shifting - вывод прибыли
shifting of a vessel - перешвартовка судна
shifting sides - переметываться на другую сторону
time shifting - смещение во времени
shifting sands - зыбучий песок
shifting towards - смещаться
shifting sand - зыбучий песок
shifting cultivation - подсечно-огневое земледелие
shifting wind - переменный ветер

Kontexte mit "shifting"

EURUSD: watch shifting current account dynamics EURUSD: следите за изменением динамики текущего счета

Shifting geopolitical power also breeds uncertainty. Смещение геополитических сил также приводит к неопределенности.

So the leadership role is shifting to women in the developing world. Поэтому ведущая роль переходит к женщинам развивающихся стран.

But today, the balance is shifting. Однако сегодня баланс смещается.

China, too, is shifting its nuclear forces to mobile missiles and submarines. Китай также перемещает свои ядерные силы на мобильные ракетные комплексы и подводные лодки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.