Übersetzung von "showdown" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "showdown"

showdown [ˈʃəudaun] substantiv

pl. showdowns

конфронтация ж.р.

In the ongoing showdown over currencies, who will blink first?

Кто первый моргнёт в сегодняшней конфронтации вокруг валют?

разборка ж.р.

Showdown between the crullers and the fritters?

Разборка между крендельками и пончиками?

выяснение отношений ср.р.

откровенный обмен мнениями м.р. (declaration)

открытое заявление ср.р. (declaration)

проба сил ж.р.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "showdown" (3)

Showdown in little tokyo - Разборки в Маленьком Токио
showdown requisition - срочная заявка
Showdown Ski Area - горнолыжный курорт Showdown

Kontexte mit "showdown"

In the ongoing showdown over currencies, who will blink first? Кто первый моргнёт в сегодняшней конфронтации вокруг валют?

Showdown between the crullers and the fritters? Разборка между крендельками и пончиками?

The point is, what should be done if the showdown between the authorities and the opposition does assume the form of violent, armed confrontation? Возникает вопрос – что делать, если «выяснение отношений» между властями и оппозицией все-таки приняло насильственный, вооруженный характер?

Like North Korea, the Iranian government will not shy from a showdown over its nuclear program. Подобно Северной Корее правительство Ирана не станет уклоняться от конфронтации в связи со своей ядерной программой.

Facing the Israelis together is the only way that the rival Palestinian groups will postpone their own bloody showdown. Совместное противостояние израильтянам - единственная возможность для того, чтобы конкурирующие палестинские группировки отложили кровавые разборки друг с другом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.