Übersetzung von "skirmish" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "skirmish"

skirmish [ˈskə:mɪʃ] substantiv

pl. skirmishes

стычка ж.р.

But, like military conflicts, they often start with accidental skirmishes or misunderstandings.

Но, как и военные конфликты, они часто начинаются со случайных стычек или недопонимания.

перестрелка ж.р. (argument)

The "currency wars" themselves are merely a skirmish.

"Валютные войны" сами по себе представляют простую перестрелку.

перепалка ж.р.

Call it a light cavalry skirmish.

Назовем это - перепалка легкой кавалерии.

схватка ж.р.

In this latest skirmish in the global currency war, the losers are the countries that refused to play the game.

В этой последней схватке глобальной валютной войны, проигрывают те страны, которые отказываются соблюдать правила игры.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "skirmish" (1)

skirmish chain - стрелковая цепь

Kontexte mit "skirmish"

If trade frictions do boil over, policymakers may look back on today's "currency wars" as a minor skirmish in a much larger battle. Если торговые трения действительно накалят ситуацию, то политики, принимающие решения, смогут вспомнить о сегодняшних "валютных войнах" как о незначительных стычках в гораздо более масштабной битве.

The "currency wars" themselves are merely a skirmish. "Валютные войны" сами по себе представляют простую перестрелку.

Call it a light cavalry skirmish. Назовем это - перепалка легкой кавалерии.

In this latest skirmish in the global currency war, the losers are the countries that refused to play the game. В этой последней схватке глобальной валютной войны, проигрывают те страны, которые отказываются соблюдать правила игры.

In September 2007, a move by the European Commission to prevent foreign companies from controlling European energy transport networks was an example of a skirmish in this "silent war." Решение Европейской Комиссии в сентябре 2007 года, направленное на то, чтобы не допустить попадания европейских энерготранспортных сетей под контроль иностранных компаний, является примером таких стычек в этой "скрытой войне".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.