Übersetzung von "slaughtering" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "slaughtering"

slaughtering substantiv

pl. slaughterings

забой м.р.

Let us celebrate your return with feasts and music and the slaughtering of a hound.

Давай отпразднуем твоё возвращение пиром и музыкой и забоем гончих собак.

резня ж.р.

Isn't that your job, or do you just sit around accusing innocent people of slaughtering their families?

Это ведь ваша работа, или вы просто сидите без дела, обвиняя невиновных людей в резне своих семей?

первичная переработка ж.р. (Kochkunst)

slaughter [ˈslɔ:tə] verb Konjugation

slaughtered / slaughtered / slaughtering / slaughters

убивать

Yes, we slaughter, you know.

Да, мы убиваем.

забивать

You don't slaughter animals in loafers, for Christ 's sake.

Бога ради, ты же не будешь забивать животных в мокасинах.

резать

No need to slaughter more.

Нету надобности резать ещё.

зарезать

Heavenly Father is telling you to slaughter the sheep so that you may wear his wool.

Отец Небесный говорит тебе, зарезать овцу, дабы ты мог надеть её шерсть.

вырезать

No longer would the powerful sit by idly while butchers like Slobodan Milosevic or Foday Sankoh slaughtered their own people.

Больше не будет могущественного "нет", в то время как мясники вроде Слободана Милошевича или Фодея Санкоха вырезают своих собственных людей.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "slaughtering" (18)

endless chain system of slaughtering - конвейерная система разделки туш
fish slaughtering space - рыборазделочная площадка
on-the-rail slaughtering - вертикальная разделка туш
on-the-rail slaughtering method - способ разделки туш на подвесном пути
on-the-rail slaughtering system - вертикальная система разделки туш
per head slaughtering cost - стоимость боенской обработки на голову скота
slaughtering and meat processing plant - мясокомбинат
slaughtering capacity - пропускная способность линии переработки скота
slaughtering clothes - спецодежда боенских рабочих
slaughtering equipment - боенское оборудование

Kontexte mit "slaughtering"

Not with you slaughtering my family in the next room. Пока вы убиваете мою семью в соседней комнате.

Because national, religious, and folk traditions are supposed to be protected across the Union, our unsavory habit of slaughtering squealing pigs can be preserved even as Romania enters the EU. Поскольку все национальные, религиозные, фольклорные традиции и обычаи должны быть уважаемы и сохраняемы по всей территории Союза, наш обычай резать хрюшек может быть сохранен даже после вступления в Евросоюз.

The scientists that made this cute little creature ended up slaughtering it and eating it afterwards. Ученые, которые создали это милое существо, в итоге зарезали и съели его.

Let us celebrate your return with feasts and music and the slaughtering of a hound. Давай отпразднуем твоё возвращение пиром и музыкой и забоем гончих собак.

Isn't that your job, or do you just sit around accusing innocent people of slaughtering their families? Это ведь ваша работа, или вы просто сидите без дела, обвиняя невиновных людей в резне своих семей?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.