Übersetzung von "smoke" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "smoke"

smoke [sməuk] verb Konjugation

smoked / smoked / smoking / smokes

курить

You smoke too much, Pippin.

Ты много куришь, Пип.

покуривать

Sneaking off for a smoke?

Ускользаешь, чтобы покурить?

выкуривать

Go home, smoke a peace pipe.

Иди домой, выкури трубку мира.

курнуть

Look, you can smoke pot.

Слушай, ты можешь курнуть.

закуривать

Do you mind if I smoke?

Вы не возражаете если я закурю?

дымиться

And the drops were smoking in the frozen ground?

И капли крови дымились на замерзшей земле?

закоптить

Aw, man, you could smoke a ham in there.

Ой, блин, тут ветчину закоптить можно.

коптить

Oh, well, at home, I smoke sausages.

О, ладно, дома я копчу колбаски.

задымиться

I should be getting some short-circuiting and smoke through the circuit breaker by now.

Я должен сделать небольшое короткое замыкание и сделать так, чтобы автоматический выключатель задымился.

накурить

There is smoke smell in the room.

В номере накурено.

скуривать

Don't smoke all our weed.

Не скури всю нашу травку.

обкуривать

We're smoking all over you.

Мы тебя всю обкурили.

andere Übersetzungen 9

ausblenden

smoke [sməuk] substantiv

pl. smokes

дым м.р.

What's that smoke yonder?

Что это там за дым?

дымовой

Smoke grenade with pull ring igniter.

Дымовая граната с вытяжным шнуром.

дымность ж.р.

The mean smoke values (SV) from each cycle (test speed) must be calculated as follows:

Средние величины дымности (SV) для каждого цикла (на соответствующих оборотах в ходе испытания) должны рассчитываться следующим образом:

задымление ср.р.

Fires and smoke began erupting throughout the compound, including the parking lot and the warehouse.

На территории комплекса, включая автостоянку и складское помещение, начались пожары и задымления.

задымленность ж.р.

a load related smoke test for all diesel engines;

испытание на задымленность с учетом нагрузки для всех дизельных двигателей;

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "smoke" (223)

second-hand smoke - пассивное курение
smoke and mirrors - обман
black smoke - черный дым
smoke alarm - дымовая пожарная сигнализация
environmental tobacco smoke - табачный дым в окружающей среде
smoke bomb - дымовая бомба
exposure to tobacco smoke - влияние табачного дыма на здоровье
plume of smoke - столб дыма
smoke screen - дымовая завеса
thick smoke - густой дым

Kontexte mit "smoke"

You smoke too much, Pippin. Ты много куришь, Пип.

What's that smoke yonder? Что это там за дым?

Smoke grenade with pull ring igniter. Дымовая граната с вытяжным шнуром.

Sneaking off for a smoke? Ускользаешь, чтобы покурить?

Go home, smoke a peace pipe. Иди домой, выкури трубку мира.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.