Übersetzung von "spill" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "spill"

spill [spɪl] substantiv

pl. spills

разлив м.р.

We got the spill right.

Мы не прогадали с разливом.

spill [spɪl] verb Konjugation

spilt / spilt / spilling / spills

разливать

The Gulf oil spill changed all of that.

Разлив нефти в Мексиканском Заливе изменил все это.

проливать

Spill the blood of these heathens.

Пролейте кровь этих язычников.

расплескивать

The trick is not to spill.

Самое сложное - не расплескать кубок.

выходить

The auxiliary power's out and they spilled my cocktail.

Дополнительное питание вышло из строя и они разлили мой коктейль.

проникать

The rot is spilling outwards into the universe.

Распад проникает за пределы вселенной.

двигаться потоком

The clinking causes the liquid to spill.

Звон заставлял жидкость двигаться потоком.

просыпаться

устремляться

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "spill" (41)

oil spill - разлив нефти
spill over - перетекать
spill out - выливаться
chemical spill - выброс химикатов
spill the beans - пробалтываться
oil spill response - ликвидация разливов нефти
Exxon Valdez oil spill - разлив нефти танкером "Эксон Вальдез"
spill ash - ронять пепел
gulf oil spill - разлив в заливе
accidental spill - случайный разлив

Kontexte mit "spill"

We got the spill right. Мы не прогадали с разливом.

Spill the blood of these heathens. Пролейте кровь этих язычников.

Don't want to spill. Не хочу, чтобы пролилось.

Mind you don't spill it getting over the hedge! Постарайся не разлить его, перелезая через забор!

Good, nothing to spill or break. Хорошо, нечему проливаться и ломаться.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.