Übersetzung von "squatter" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "squatter"

squatter [ˈskwɔtə] substantiv

pl. squatters

скваттер м.р.

поселенец м.р. (man)

поселенка ж.р. (woman)

приседающий м.р. (Sport)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

squatter [ˈskwɔtə] adjektiv

- / -

самовольный

squat [skwɔt] adjektiv

squatter / squattest

приземистый

I mean, they were gonna make it all boxy and squat.

Они стали делать их квадратными и приземистыми.

Phrasen mit "squatter" (3)

squatter settlement - самовольное поселение
cyber squatter - киберсквоттер
wide squatter - приседающий в широкой стойке

Kontexte mit "squatter"

Section 2 of this Act defines a squatter as “a person who is in actual occupation of State Land without probable claim or pretence of title”. В статье 2 этого Закона скваттер определяется, как " лицо, фактически занимающее участок государственной земли без возможного требования или претензии на право владения ".

In the '90s, my interest and passion for transitional art forms led me to a new form, which came from a squatter camp outside Durban. В 90ые годы мой интерес и страсть к переходным видам творчества привели меня к новой форме, которая возникла в лагере поселенцев вблизи Дурбана.

A presentation by the Committee's Chairperson addressed the causes for the formation of informal settlements in countries in transition and explained the typology of settlements described in Self-made Cities, which included squatter settlements, refugee and internally displaced persons (IDP) camps, informal subdivisions on agricultural land, illegal developments in protected and rural areas, and inner-city slums. В выступлении Председателя Комитета были затронуты причины возникновения несанкционированных поселений в странах с экономикой переходного периода и пояснена типология поселений, описанная в исследовании " Самовольно возведенные города ", в число которых входят поселения скваттеров, лагеря беженцев и внутренне перемещенных лиц (ВПЛ), несанкционированное дробление сельскохозяйственных земель, незаконное строительство в охраняемых и сельских районах, трущобы внутри городов.

At the other extreme, none of the three facilities were available within their premises of about 30 % of dwelling units in rural, 11 % of dwelling units in urban slums and squatter settlements, and 4 % of dwelling units in other urban areas of the country. С другой стороны, ни одного из этих трех видов удобств нет в около 30 % единиц жилья в сельской местности, 11 % единиц жилья в городских трущобах и поселениях скваттеров и 4 % единиц жилья в других городских районах страны.

Self-built structures in squatter communities erected before 1982, and therefore protected by the relevant housing policy, have been provided in most cases with basic services including water, sanitation and access to roads, with a view to improving the living conditions of the residents. жилые строения, самостоятельно возведенные в поселениях скваттеров до 1982 года и потому находящиеся под защитой соответствующей жилищной программы, в большинстве случаев были подключены к основным системам коммунального обслуживания, включая водоснабжение, канализацию и подъездные дороги, в целях улучшения условий жизни проживающих в них лиц.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.