Übersetzung von "stagnant" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "stagnant"

stagnant [ˈstæɡnənt] adjektiv

- / -

застойный

During the stagnant economic years of the Bush administration, such workers were plentiful.

Во время застойных лет правления администрации Буша предложение работники в этой сфере было гораздо выше спроса на него.

застоявшийся

They have their own line of bottled water, which, by the way, tastes like a stagnant pond.

У них есть собственная линия бутилированной воды, которая, кстати, на вкус как вода из застоявшегося пруда.

неподвижный

stagnant [ˈstæɡnənt] substantiv

pl. stagnants

мантисса ж.р.

Phrasen mit "stagnant" (13)

stagnant growth - застой в росте
stagnant economy - застойная экономика
stagnant water - непроточная вода
stagnant air - неподвижный воздух
stagnant basin - непроточный водоем
stagnant condition - зона застоя
stagnant drilling fluid - застойный буровой раствор
stagnant ice - мертвый лед
stagnant layer - застойный слой
stagnant market - вялый рынок

Kontexte mit "stagnant"

During the stagnant economic years of the Bush administration, such workers were plentiful. Во время застойных лет правления администрации Буша предложение работники в этой сфере было гораздо выше спроса на него.

They have their own line of bottled water, which, by the way, tastes like a stagnant pond. У них есть собственная линия бутилированной воды, которая, кстати, на вкус как вода из застоявшегося пруда.

But a stagnant global economy is straining health-care budgets to the breaking point. А застойная мировая экономика сжимает ресурсы здравоохранения до критической точки.

For these sectors, rapid investment-driven growth in the past decade has produced a mountain of excess capacity, reflected in stagnant prices and the banking sector’s soaring volume of bad loans, as price wars squeeze profitability and stimulate real-estate speculation. Для этих секторов быстрый рост за счет инвестиций в последние десять лет создал избыточную производственную мощность, отразившуюся в застоявшихся ценах и растущем количестве невозвращенных кредитов в банковском секторе, в то время как война цен понижает доходность и стимулирует спекуляцию недвижимостью.

That, in turn, allows Gazprom to boost its profitability through price increases, despite stagnant production. Это в свою очередь позволяет Газпрому повышать свою доходность с помощью увеличения цен, несмотря на застойное производство.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.