Übersetzung von "subsidiary" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "subsidiary"

subsidiary [səbˈsɪdjərɪ] adjektiv

- / -

вспомогательный (fin, commerce)

They have also had three subsidiary objectives:

Они также преследовали три вспомогательных цели:

субсидиарный

подсобный

subsidiary [səbˈsɪdjərɪ] substantiv

pl. subsidiaries

дочерняя компания ж.р. (Business Basic)

Import subsidiary data from files

Импорт данных дочерних компаний из файлов

филиал м.р. (institution)

Map subsidiary main accounts to consolidated main accounts

Сопоставление счетов ГК филиала с консолидированным счетами ГК

дочернее предприятие ср.р.

1 Subsidiary enterprises under direct or indirect control by foreign enterprises

1 Дочерние предприятия под прямым или косвенным контролем иностранных предприятий.

дочерняя фирма ж.р.

The respondents, together referred to as “STET”, are an Italian company and its Netherlands subsidiary.

Ответчики, именуемые вместе " СТЕТ ", являются итальянской компанией и ее голландской дочерней фирмой.

дочернее общество ср.р.

Proceeds from sale of non-controlling interest in subsidiaries

Поступления от реализации неконтролирующих долей в дочерних обществах

дочка ж.р.

Court sides with Sistema's Indian subsidiary in dispute with minority shareholders.

Дочка Системы в Индии выиграла суд против миноритариев.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "subsidiary" (42)

subsidiary body - вспомогательный орган
subsidiary organ - вспомогательный орган
subsidiary company - дочерняя компания
wholly-owned subsidiary - стопроцентная дочерняя компания
effective subsidiary - фактическая дочерняя компания
material subsidiary - основное дочернее предприятие
subsidiary earning - дополнительные доходы
subsidiary law - субсидиарное право
subsidiary point - дополнительный вопрос
subsidiary production - подсобное производство

Kontexte mit "subsidiary"

They have also had three subsidiary objectives: Они также преследовали три вспомогательных цели:

Import subsidiary data from files Импорт данных дочерних компаний из файлов

Map subsidiary main accounts to consolidated main accounts Сопоставление счетов ГК филиала с консолидированным счетами ГК

1 Subsidiary enterprises under direct or indirect control by foreign enterprises 1 Дочерние предприятия под прямым или косвенным контролем иностранных предприятий.

The cases concerning the International Tin Council, mentioned in paragraph 487 of the report, involved detailed discussion of the joint or subsidiary responsibility of States members of an international organization, if only as a question of national law. Дела, касающиеся Международного совета по олову и упомянутые в пункте 487 доклада, связаны с детальным обсуждением солидарной или субсидиарной ответственности государств-членов международной организации, но лишь в качестве вопроса внутригосударственного права.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.