Übersetzung von "surveyor" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "surveyor"

surveyor [sə:ˈveɪə] substantiv

pl. surveyors

геодезист м.р.

Father was a surveyor for Pemex.

Мой отец работал геодезистом в Pemex.

инспектор м.р. (man)

The Board notes that UNFPA commissioned independent quantity surveyors and accountants to review the projects.

Комиссия отмечает, что ЮНФПА привлек независимых инспекторов по контролю за количеством и бухгалтеров для рассмотрения данных проектов.

сюрвейер м.р.

Phrasen mit "surveyor" (21)

chartered surveyor - топограф
land surveyor - землеустроитель
mars surveyor - Mars Surveyor
mine surveyor - маркшейдер
officially appointed surveyor - официально назначенный инспектор
quantity surveyor - нормировщик
Mars Global Surveyor - Mars Global Surveyor
average surveyor - аварийный комиссар
charted surveyor - топограф
classification surveyor - инспектор классификационного общества

Kontexte mit "surveyor"

Father was a surveyor for Pemex. Мой отец работал геодезистом в Pemex.

Article 94 (3) and (4) refers to specific measures to be taken to ensure safety at sea, including, inter alia, the manning of ships, labour conditions and the training of crews, taking into account applicable international instruments under article 94 (3) (b), and under article 94 (4) (a), that each ship, before registration and thereafter at appropriate intervals, is surveyed by a qualified surveyor. В пунктах 3 и 4 статьи 94 указываются конкретные меры, которые надлежит принимать для обеспечения безопасности в море, включая, в частности, в том что касается комплектования условий труда и обучения экипажей судов с учетом применимых международных актов, и для обеспечения того, чтобы каждое судно перед регистрацией, а в дальнейшем через соответствующие промежутки времени инспектировалось квалифицированным судовым инспектором.

I was a surveyor for 10 years. Я был геодезистом 10 лет.

I am left with a very sick junior surveyor on my hands. У меня на руках очень больной младший геодезист.

The stranded surveyor says he will attempt to force his way to the River Gynym, a sparsely populated area at least 200 kilometers away. Оказавшийся в ловушке геодезист пишет, что попытается пройти к реке Гыным, находящейся в 200 километрах в малонаселенной местности.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.