Übersetzung von "tempting" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "tempting"

tempting [ˈtemptɪŋ] adjektiv

- / -

заманчивый

It will be similarly tempting elsewhere.

Такой выход может показаться заманчивым и другим странам.

tempting [ˈtemptɪŋ] substantiv

pl. temptings

привлечение ср.р. (action)

tempt [tempt] verb Konjugation

tempted / tempted / tempting / tempts

искушать

To tempt us to act differently with delightful creative scraps.

Искусить нас действовать иначе, используя восхитительные созидательные вырезки.

соблазнять

Don't tempt me, little wolf.

Не соблазняй меня, волчонок.

склонять

So what we do in my lab is we tempt people with virtue and vice by using money.

В моей лаборатории мы склоняем людей к добродетели или греху при помощи денег.

заставлять

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "tempting"

Because of its suddenness, it is tempting to write this shift off as a fluke. Поскольку этот сдвиг наступает внезапно, то обнаруживается искушение списать его на счастливое стечение обстоятельств.

It will be similarly tempting elsewhere. Такой выход может показаться заманчивым и другим странам.

Is television literally functioning as our conscience, tempting us and rewarding us at the same time? Неужели телевидение в буквальном смысле работает как наше сознание, соблазняя и поощряя нас одновременно?

In both cases, increases in asset values led US households to think that they had become vastly wealthier, tempting them into a massive increase in their borrowing and spending - for houses, automobiles, and other consumer durables. В обоих случаях увеличение стоимости активов заставило американские семьи поверить в то, что они стали значительно богаче, искушая их резко увеличить свои кредиты и расходы - на дома, автомобили и другие потребительские товары длительного пользования.

Although hedge funds had lost money since 2013, the opportunity to taking over Greece’s entire banking system for such a paltry sum proved irresistibly tempting. Хотя с 2013 года хедж-фонды теряли деньги, шанс получить банковскую систему Греции целиком за столь ничтожную сумму стал для них непреодолимым искушением.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.