Übersetzung von "tend" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "tend"

tend [tend] verb Konjugation

tended / tended / tending / tends

иметь тенденцию

waves of terrorism tend to be generational.

волны терроризма, как кажется, имеют тенденцию длиться целое поколение.

быть склонным

They tend to be fussy.

Они склонны к капризам.

склоняться

Conversely, private firms tend to support a more open and competitive economy and society.

И наоборот, частные фирмы склоняются к поддержке более открытой и конкурентной экономики и общества.

ухаживать

Hilda will be in the garden, tending the daffodils.

Хильда теперь в саду ухаживает за нарциссами.

тяготеть (Business Basic)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "tend" (2)

tend of ship - направление поворота судна при стоянке на якоре
tend the side - находиться у трапа

Kontexte mit "tend"

waves of terrorism tend to be generational. волны терроризма, как кажется, имеют тенденцию длиться целое поколение.

They tend to be fussy. Они склонны к капризам.

Conversely, private firms tend to support a more open and competitive economy and society. И наоборот, частные фирмы склоняются к поддержке более открытой и конкурентной экономики и общества.

Factors at work in the feminization of migration can include: family reunification; inequities in the countries of origin in respect of the employment and income levels women can aspire to; and women's entry into the workforce in host countries, which means that migrant women tend to enter sectors such as domestic service, care of the elderly and other unskilled employment. Увеличение среди мигрантов численности женщин может быть обусловлено следующими факторами: воссоединение семьи; неравенство в странах происхождения в плане занятости и уровней доходов, на которые могут рассчитывать женщины; особенности приема женщин на работу в принимающих странах, что означает, что они работают главным образом в качестве домашней прислуги, ухаживают за пожилыми и выполняют прочую неквалифицированную работу.

(This may not have been a bad thing, since it turns out that large (net) borrowers in international markets tend to grow less rapidly than others.) (Это могло бы быть неплохо, поскольку оказывается, что большие (основные) заемщики на международных рынках имеют тенденции к более медленному росту, чем другие.)

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.